Vous avez cherché: manual positioned die is no reference die (Anglais - Russe)

there is no reference...
there is no reference...

there is no reference to general participation.
Об общем участии ничего не сказано.

there is no reference to undp in the contract.
В контракте нет ссылок на ПРООН.

but there is no reference to public sector as such.
Однако специальных разделов, посвященных государственному сектору как таковому, не имеется.

there is no reference to aerospace objects in brazilian law.
В законодательстве Бразилии нет упоминания об аэрокосмических объектах.

there is no reference to that in the present draft resolution.
Об этом в резолюции ничего не говорится.

however, in paragraph 4 there is no reference to article 6.
Однако в пункте 4 указание на статью 6 отсутствует.

however, there is no reference to abuse of a dominant position.
Однако он не содержит никаких ссылок на злоупотребление господствующим положением.

there is no reference to race, colour or national or ethnic origin.
При этом в законе о выборах нет никакого упоминания о расе, цвете кожи или о национальном или этническом происхождении.

32. there is no reference to the right to education in the constitution of 1994.
32. В Конституции 1994 года не содержится ссылок на право на образование.

87. there is no reference to the right to education in the constitution of norway.
87. В Конституции Норвегии не содержится ссылок на право на образование.

no , for there is no reference to cremation and the preservation or the scattering of the resulting ashe
Нет , потому что в словах Исаии не упоминалось о кремации и о сохранении или развеивании образующегося при этом пепла

these are all pauline – there is no reference to jesus’ words on marriage.
Все эти тексты из посланий Павла, и о словах Иисуса о браке нет никаких упоминаний.

"there is no reference to land concerns in the 1992 united nations declaration on minority rights.
"В Декларации Организации Объединенных Наций о правах меньшинств 1992 года не упоминается о проблемах, связанных с землей.

for instance, there is no reference at all in the text of the bill to the european court of human right
По сути, формулировки документа настолько размыты, что под его действие может подпадать решение любых международных институтов

as there is no reference to torture other than that prohibiting it, such a provision is by its very nature excluded.
Поскольку о пытках упоминается лишь в контексте их запрещения, то такая ситуация в силу своей природы исключена.

(a) there is no reference to the right to a clean environment at the constitutional level;
а) на конституционном уровне отсутствует ссылка на право на чистую окружающую среду;

there is no reference in the sub-contract to an obligation on the part of the fdsp to hold tangible property on behalf of granit.
Об обязанности СУСЗ выступать в роли владельца материального имущества от имени компании "Гранит " в нем ничего не говорится.

there is no reference, for example, to measures that comprise elements of procedural security, and in particular rules governing searches.
Так, например, не упоминаются меры, включающие в себя элементы обеспечения безопасности, в частности правила проведения досмотров.

129. there is no reference in iraqi legislation or procedure to any form of reprisal against persons requesting information on the fate of their relatives or clients.
129. В иракском законодательстве или процедуре ничего не говорится ни о каком преследовании лиц, запрашивающих информацию о судьбе своих родственников или клиентов.