Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
market impact analysi
Факторный анализ рынка
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
see also market impacts .
См. Обреченный на вымирание.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labour market impact assessment (lmia) – work permit for foreign employee
labour market impact assessment (lmia) – получение разрешения на привлечение иностранного работника в Министерстве труда Канады
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumer awareness of the ecolabel is therefore low and market impact so far is negligible.
Поэтому потребители мало осведомлены об экологической маркировке, и пока ее воздействие на рынок является незначительным.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assessing the quality of tnc employment and its labour-market impact, however, is difficult.
Вместе с тем оценка качества занятости, создаваемой ТНК, и воздействия этого явления на рынок труда является довольно трудной.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where the market impact of air pollution abatement is limited, non-market techniques have to be applied.
В тех случаях, когда рыночное воздействие борьбы с загрязнением воздуха ограничено, следует использовать нерыночные методы.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) the expansion stage covers the substantial growth in the scale and market impact of the business.
d) этап расширения, охватывающий существенный рост масштабов и воздействие предприятия на рынок.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional compact impact reimbursement is authorized if impact costs rise above the mandatory appropriation of $30 million per year.
Если расходы, связанные с компенсацией последствий действий Договора превысят обязательные ассигнования на уровне 30 млн. долл. США в год, разрешено осуществить дополнительные выплаты на компенсацию последствий действия Договора.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are common production inefficiencies that impact cost management?
Какие наиболее распространенные дефекты/сбои производственного процесса оказывают влияние на эффективность расходования средств?
Dernière mise à jour : 2007-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional compact-impact reimbursement is authorized if impact costs rise above the mandatory appropriation of $30 million per year.
Если расходы, связанные с компенсацией последствий действия договора, превышают обязательные ассигнования в размере 30 млн. долл. США в год, разрешается осуществлять дополнительные выплаты для компенсации последствий действия договора.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iv) increased focus on national information activities to increase the understanding, visibility and market impact of space activities.
iv) уделение большего внимания национальной информационной деятельности в целях лучшего освещения и понимания космической деятельности и ее влияния на рынок.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toolbox on transport related health impacts, costs and benefits;
b) набор инструментальных средств, касающийся воздействия транспорта на здоровье и связанных с этим затрат и выгод;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ability to learn from previous experience and continuously track and evaluate the market impact of a programme should be considered an integral part of the design of effective policy interventions.
Способность учиться на опыте прошлого и постоянно отслеживать и оценивать воздействие той или ной программы на рынок должна считаться неотъемлемой частью процесса разработки эффективных мер вмешательства на уровне политики.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imagine that a sophisticated trading firm has invested significant resources to develop an algorithm that quickly evaluates the potential market impact of news, and then automatically sends orders to trade based on that predicted impact
Вообразите себе, что участвующая в торгах продвинутая фирма инвестировала значительные ресурсы в разработку алгоритма, который быстро оценивает потенциальное влияние новостей на рынок, а затем автоматически отправляет приказы на проведение торговых операций, основываясь на спрогнозированных воздействиях
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there were many possibilities, such as scope, outreach, impact, cost recovery and sustainability.
Здесь открывается много возможностей, таких, как масштабы, охват, воздействие, окупаемость и устойчивость.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psi-08-10 lab: pole side impact cost/benefit study, french data
psi-08-10 ЛАБ: анализ затрат и выгод мер защиты от бокового удара о столб, на базе французских данных
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the coincidental timing of the closure, around the same time as the almadén closure, made the market impact of these two events much greater, contributing to the sharp increase in the market price of mercury.
Однако совпадение по времени с закрытием Альмаденского рудника услило воздействие этих двух событий на рынок и привело к взлету рыночной цены на ртуть.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
social impacts: labour market impacts, especially in terms of job opportunities, and safety impacts;
b) социальные последствия: последствия для рынка труда, особенно с точки зрения занятости, и последствия для безопасности;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the meeting welcomed the work of fao and unece on monitoring forest sector policies and institutions and asked them to include public procurement policies and their market impacts in this regular monitoring.
Они приветствовали работу ФАО и ЕЭК ООН в области мониторинга политики и деятельности учреждений лесного сектора и просили их на регулярной основе проводить мониторинг политики государственных закупок и ее влияния на рынки.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) transport-related health impacts, costs and benefits with particular focus on children;
с) воздействие транспорта на здоровье человека, связанные с этим расходы и выгоды с уделением особого внимания детям;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :