Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
material being processed overall
Данные обрабатываются
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's being transported tomorrow
Его будут перевозить завтра
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to and from school and when being transported
в школу в ходе их перевозки
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the treatment methods for the material being processed
о способах обработки обрабатываемого материала
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more die while being transported . indeed , according to dr
Другие дохнут во время транспорта
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) a description of the person being transported;
i) описание перевозимого лица;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
refuelling stops must be scheduled when patients are being transported.
Для транспортировки больных необходимо предусмотреть на маршруте пункты посадки для заправки топливом.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our material being is asking, not our souls asking; souls never asking.
Наше материальное хочет, не наши души. Нет. Души никогда не хотят.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
safety of children on the way to and from school and when being transported
Безопасность детей на пути в школу и из школы, а также в ходе их перевозки
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chapter 4 safety of children on the way to school and when being transported
Глава 4 Безопасность детей на пути в школу и из школы, а также
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
not long after japan’s surrender , opa was being transported by train
Вскоре после капитуляции японцев опу перевозили на поезде
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. a mark indicating the nature of the material being transported must be placed in an obvious place on the transport means;
6. на транспортном средстве должны быть четкие и хорошо различимые знаки, указывающие на присутствие опасного материала;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a purely spiritual reality is, to a purely material being, apparently nonexistent.
Для чисто материального существа чисто духовная реальность, очевидно, не существует.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"being transported from the donetsk security service building to another prison."
«Перевод из здания службы безопасности Донецка в другую тюрьму».
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
14. national legislation requiring the declaration of negotiable bearer instruments being transported across borders
14. Наличие в национальном законодательстве требований в отношении декларирования при трансграничной перевозке оборотных документов на предъявителя
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she was airlifted to the facility after being transported by ambulance to mountain view hospital in payson.
Ее перебросили по воздуху в это учреждение после того, как она была доставлена на санитарной машине в больницу Маунтин-Вью в Пэйсоне.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. national legislation requiring the declaration of cash being transported across borders when exceeding a specified amount
10. Наличие в национальном законодательстве требования в отношении декларирования при трансграничной перевозке наличных средств
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13. national legislation requiring the declaration of cash being transported across borders when the cash exceeds a specified amount
13. Наличие в национальном законодательстве требования в отношении декларирования при трансграничной перевозке наличных средств сверх установленной суммы
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) a road has been built between the huts and soil is being transported from coordinates 5772; and
d) между жилыми строениями проведена дорога и из точки с координатами 5772 перевозится щебенка;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) a person being transported shall be detained in custody during the period of transit;
c) При перевозке транзитом перевозимое лицо содержится под стражей.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :