Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gmp global mercury project
gmp Глобальный проект по ртути
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time and material project
проект "Время и расходы"
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
material tracking in the control system
отслеживание материалов системой управления
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
material tracking and online quality evaluation,
прослеживаемости материалов и оценки качества в режиме реального времени,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
material tracking and data display in the control system
отслеживание материалов и визуализация в системе управления
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gmp: global manufacturing production.
ОПГОП: объем производства глобальной обрабатывающей промышленности.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
production control and material tracking for the rod and bar mill at the gandrange plant
Оперативное управление производством и отслеживание материала для проволочного и полосового станов на заводе gandrange.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 april 2008 , , , architecture, blog, material, project, service, work
9 april 2008 архитектура, блог, живой журнал, материал, миллион, проект, работа, ресурс, сервис
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prepare pmt organization charts, commercial overview, cash flows & material tracking reports
Подготовить организационной схемы ГУП, коммерческого обзора, отчетов по отслеживанию денежных потоков и материалов.
Dernière mise à jour : 2012-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for all types of lines starting from rolling we enable the automated material tracking and process data acquisition.
Для всех типов технологических установок, начиная с участка прокатки, мы обеспечиваем автоматическое прослеживание материалов и сбор производственных данных.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more recently, we have begun to better appreciate the importance that oceans have in global material and energy cycles.
Совсем недавно мы стали лучше сознавать значение Мирового океана в рамках глобальных материальных и энергетических циклов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, similar work has to be carried out for a number of other materials and eventually for the global material flows.
Вместе с тем аналогичная работа должна проводиться по ряду других материалов и в конечном счете по глобальному потоку материалов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the department of peacekeeping operations is considering involving the logistics base in additional functions including global material management for peacekeeping operations.
Департамент операций по поддержанию мира рассматривает вопрос о привлечении Базы к выполнению дополнительных функций, включая глобальное управление материальными средствами для операций по поддержанию мира.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bwg deburring machines can easily be installed into existing roller tables and integrated without problems into the operation sequence control and material tracking systems.
Системы по удалению окалины от огневой резки фирмы bwg могут быть легко встроены в существующие рольганги и без проблем интегрированы в имеющееся управление процессом и системы слежения за материалом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it hosted a regional exercise on nuclear forensics jointly with iaea in august 2011 and an international workshop on nuclear material tracking and detection systems in november 2011.
В августе 2011 года Республика Корея совместно с МАГАТЭ провела региональный практикум по ядерной криминалистике, а в ноябре 2011 года -- международный семинар по системам отслеживания и выявления ядерных материалов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) mining economics (economics of raw materials, project economics, economics of technology);
a) экономика горного дела (сырье, разработки, техника);
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the base is piloting a project to assign bar codes to the packaging of consumable items and will study the feasibility of introducing further automated material tracking systems to all strategic deployment stocks items.
В настоящее время БСООН осуществляет экспериментальный проект, который предусматривает нанесение штрихового кода на упаковку расходуемых предметов снабжения, и будет изучать возможности дальнейшего внедрения автоматизированных систем отслеживания движения всех видов имущества из стратегических запасов для развертывания.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. in line with the growth of population, income and output, global material use (both aggregate and per capita) as well as total primary energy supply (tpes) have been increasing since 1900, with marked increases since 1960 (see figure 1).
10. Еще в 1900 году в соответствии с увеличением населения, доходов и производства начался рост глобального потребления материальных ресурсов (как в совокупном, так и в подушевом исчислении), а также суммарного потребления первичной энергии (tpes), причем после 1960 года эта тенденция роста становится еще более заметной (см. диаграмму 1).
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the learning material projects are implemented by a full-time learning materials secretary.
Проекты подготовки учебных материалов поручено осуществлять штатному секретарю по вопросам подготовки учебных материалов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23. global material consumption of both "classic " materials (e.g., cement, steel) and "new " materials (e.g., plastics, aluminium) is increasing.
23. Потребление материалов в глобальных масштабах, касающееся как "классических " (например, цемента, стали), так и "новых " материалов (например, пластмассы, алюминия), растет.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent