Vous avez cherché: maybe someday we can do something about it (Anglais - Russe)

we can do something about it.
Мы можем что-то предпринять в этой связи.

you can do something about it
Можно что - то сделать

we can and should do something about it.
Мы можем и должны попытаться изменить такое положение.

we should do something about it
Но мы же должны что-то с этим сделать

we have to do something about it.
Мы должны что-то делать.

we tried to do something about it
Мы пытались что-то сделать с этим

we know something about it
Мы кое-что об этом знаем

fortunately, you can do something about it.
К счастью, с этим можно бороться.

or can we do something about it ourselve
Или мы сами можем что - то для этого предпринять

tom will do something about it
Том что-нибудь с этим сделает

please do something about it.
Сделай с этим что-нибудь, пожалуйста.

i’ll do something about it
Я что-то придумаю

you can do something about that too
В этом случае вы тоже можете помочь

we have to do something about it. (chuckle)
Мы должны это поправить каким-то образом

we really must do something about thi
Мы действительно должны что-нибудь сделать по этому поводу

but they can do something about globalization.
Но они могут кое-что сделать с глобализацией.

i know something about it
Мне кое-что об этом известно

if you understand the gap, you can do something about it.
Только в случае выявления и анализа несоответствий можно разрабатывать мероприятия по их устранению.

many people want to do something about it.
Многие люди хотят что-то сделать.

i might be able to do something about it
Я мог бы что-нибудь сделать