Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
memorialization processes*
Процессы увековечения памяти*
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. memorialization of slave trades
i. Увековечение памяти о работорговле
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iv. memorialization practices: specific challenges
iv. Практика увековечения памяти: конкретные проблемы
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but symmetrical evil does not mean symmetrical memorialization.
Но симметричное зло не означает симметричное увековечивание.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. critically assessing memorialization policies and practices
В. Критическая оценка политики и практики увековечения памяти
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
session 2 (part i): memorialization of the holocaust
session 2 (part i): memorialization of the holocaust
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
external actors can play an important role in memorialization.
90. Внешние заинтересованные стороны могут сыграть важную роль в процессе увековечения памяти.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
panel discussion on history teaching and memorialization processes
Дискуссионный форум по процессам преподавания истории и увековечивания памяти
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examples of such political manipulation around memorialization abound.
Примеры таких политических манипуляций, связанных с увековечением памяти, многочисленны.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ohchr uganda also supports a community project on memorialization.
Кроме того, отделение УВКПЧ в Уганде поддерживает общественный проект по увековечению памяти жертв.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. an evolution of expectations regarding memorialization 8 - 14 4
a. Эволюция ожиданий в отношении увековечения памяти 8 - 14 5
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. critically assessing memorialization policies and practices 15 - 17 5
b. Критическая оценка политики и практики увековечения памяти 15 - 17 7
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tragedies also produce heroic figures who become subjects of memorialization.
56. Трагедии также порождают героические личности, память которых должна сохраниться в веках.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. national experiences in the area of history teaching and memorialization processes
d. Опыт разных стран, связанный с процессами преподавания истории и увековечения памяти
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40. attention was called to the importance of archives to memorialization efforts.
40. Особое внимание было обращено на важность архивов для целей сохранения памяти.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii. a normative framework: the emergence of memorialization standards 25 - 48 7
iii. Нормативные рамки: формирование стандартов в области
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) aron shneyer (jerusalem, israel) - memorialization and its features.
3) aron shneyer (jerusalem, israel) - memorialization and its features.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a study of the victims, their experience of the war, and the memorialization of the war.
В итоге к середине 1862 года в ходе Крестьянской войны тайпинов наступил коренной перелом.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
85. reparation, memorialization and palava hut programmes are implemented, in line with the reconciliation road map.
85. Обеспечение возмещения ущерба и организация мемориальных мероприятий и программ > в соответствии со Стратегическим планом.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he stressed that these malpractices were regrettably more common than the expressions of support for memorialization and history teaching.
Он отметил, что эти негативные виды практики, к сожалению, встречаются чаще мер по оказанию содействия процессам увековечения памяти и преподавания истории.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :