Vous avez cherché: microfinancial (Anglais - Russe)

rules on provision of financial statement by microfinancial organisations
Правила предоставления финансовой отчетности микрофинансовыми организациями

the knowledge gained about client behaviour has been instrumental in designing new microfinancial products.
Полученные знания о поведении клиентов используются при разработке новых продуктов микрофинансирования.

13. savings has been referred to as the neglected element of microfinancial services and is often considered a better form of risk protection.
13. Категория денежных сбережений населения была наречена падчерицей услуг микрофинансирования, в то время как она нередко считается более совершенной формой страхования рисков.

all credit institutions of republic, association of banks of tajikistan and association of microfinancial organisations had actively participated in performance of the given action.
В проведении данного мероприятия активно участвовали все кредитные организации республики, Ассоциация банков Таджикистана и Ассоциация микрофинансовых организации.

regarding access to microfinancial services by vulnerable populations, the united nations country team contributed to the training of staff in microfinance institutions on national financial regulations and protection of beneficiaries' requirements.
Что касается доступа уязвимых групп населения к микрокредитам, то страновая группа Организации Объединенных Наций помогала проводить учебные занятия с сотрудниками учреждений, занимающихся микрофинансированием, посвященные национальным финансовым правилам и защите интересов получателей микрокредитов.

by the decision of the board of the national bank of tajikistan from november 9, 2016 according to the article 26 of the law of the republic of tajikistan «on microfinancial organisations»...
Постановлением Правления Национального банка Таджикистана от 9 ноября 2016 года в соответствии со статьей 26 Закона Республики Таджикистан «О микрофинансовых организациях» и статьей 11 Закона Республики Таджикистан «О ликвидации кредитных организаций» по причине банкротства была прекращена деятельность ЗАО МКО «Мададгори Мастчох».

still, the vast majority of poor people in the least developed countries do not have access to microfinancial services owing to the policy and regulatory environment, insufficient access to information, lack of collateral, and weak human and institutional capacities.
Однако подавляющее большинство неимущего населения наименее развитых стран не располагает доступом к службам микрофинансирования по причине политического и нормативного окружения, неадекватного доступа к информации, отсутствия необходимого обеспечения займов и слабости людского и организационного потенциалов.

40. the united nations country team further contributed to the early recovery efforts of the central african republic through the formulation of a capacity development strategy in the areas of poverty reduction, access to microfinancial services by vulnerable populations, the fight against hiv/aids, environmental protection and the fight against climate change.
40. Страновая группа Организации Объединенных Наций продолжала оказывать поддержку усилиям Центральноафриканской Республики, предпринимаемым на начальных этапах восстановления, на основе разработки стратегии развития потенциала в таких областях, как сокращение масштабов нищеты, доступ уязвимых групп населения к микрокредитам, борьба с ВИЧ/СПИДом, охрана окружающей среды и борьба с изменением климата.