Demander à Google

Vous avez cherché: milk, drink, flavored (not chocolate), mix (Anglais - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

To organize this milk drink, you need ten walnuts, saffron, a pinch of ginger and cardamom and a cup regarding hot milk products.

Russe

Организовать этот молочный напиток, нужно десять грецкие орехи, шафран, щепотку имбиря и кардамона и чашкой горячего относительно молочных продуктов.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

There are two components to the School Feeding Programme: A Snack Programme (Nutribun and Milk/Drink), and the Traditional/Cooked Lunch Programme.

Russe

Программа школьного питания состоит из двух компонентов: программы завтраков (булочки с молоком) и программы обычных/горячих обедов.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

resistive, and so used for light and heavy-duty packaging, for example fresh fruits, meat-feeding,salt vegetables, fresh milk, drink.

Russe

Поэтому можно широко употребляться для легких и тяжелых упаковок, например, для упаковок разных свежих фруктов, мясных продуктов, засоленных в сое овощей, свежего молока, жидкого напитка, и т.д.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Besides the healthful properties, «Bifidoc» is a delicious fermented milk drink that substitutes the dessert and can be enjoyed by children and adults, as well.

Russe

Наряду с полезными оздоровительными свойствами, «Бифидок» - это вкуснейший кисломолочный напиток, заменяющий десерт.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

As examples different types of milk drinks, several varieties of juices, yogurts, etc.

Russe

В качестве примеров различных типов молочных напитков, несколько сортов соков, йогуртов и т.д.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Beat the 5 egg whites in the mixer until they rise and then add the sugar, spoonful by spoonful, continuing to beat the white, until it is a stiff, smooth and glossy meringue. Take about ¼ of the mixture and fold it into the chocolate mix to loosen.

Russe

Взбить миксером 5 яичных белков, пока они не поднимутся, а затем добавлять сахар по одной столовой ложке, продолжая взбивать, пока смесь не превратится в твердое, однородное и блестящее безе. Взять примерно 1/4 смеси и вмешать в шоколадную смесь, а затем лопаткой добавить и оставшуюся смесь, аккуратно перемешивая круговыми движениями по направлению от дна к поверхности, пока смесь не станет однородной.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A sort of French version of this experiment was carried out in Dijon, France where researchers found that mothers who consumed food and drink flavored with licorice-flavored anise during pregnancy showed a preference for anise on their first day of life, and again, when they were tested later, on their fourth day of life.

Russe

Французская версия этого эксперимента была проведена в Дижоне, во Франции, где исследователи обнаружили, что дети матерей, которые потребляли еду и напитки со вкусом лакрицы в течение беременности отдавали предпочтение анису как в первый день жизни, так и позднее, на четвёртый день жизни.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

For the year 2012 «JLC» company plans to produce 2 new kinds of fermented milk drinks in traditional packages, as well as to pack the products into carton packages.

Russe

В 2012 году А.О. «JLC» планирует выпуск 2х новых кисломолочных продуктов в традиционной упаковке и фасовку продукции в картонную упаковку.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Kefir is one of the oldest known sour milk drinks. It is dietary sour milk product made of scalded milk, fermenting it with kefir whey.

Russe

Кефир – один из старейших кисломолочных напитков.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Milk powder, also known as casein, is dried milk granules obtained having eliminated water from milk; shelf life of such granules is much longer than of usual milk. Milk products are various foodstuff made of milk, cow milk most often, and sometimes milk of other female mammals: milk, kefir, clabber, buttermilk, yoghurt, fermented milk drinks, non-fermented milk drinks, sour cream, cream, curd, curd desserts, sweet cheesecakes, cottage cheese, spread curd cheese, rennet cheese, melted cheese spread, butter, edible ice-cream.

Russe

Mолочные продукты – различные продукты питания, изготавливаемые из молока, чаще всего коровьего, но иногда и из молока других млекопитающих: молоко, кефир, простокваша, пахта, йогурт, кисломолочные напитки, молочные напитки, сметана, сливки, творог, творожные десерты, сладкие сырки, творожный сыр, пастообразные творожные сырки, ферментные сыры, плавленые пастообразные сыры, сливочное масло, мороженое.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Technological equipment for manufacturing yogurt and yogurt-based drinks has been replaced and equipment for sterilised milk drinks manufacturing has been installed.

Russe

Существенно изменено технологическое оборудование для производства йогурта и йогуртовых напитков, смонтировано оборудование для производства напитков из стерилизованного молока.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The enterprise produces more than 30 types of products, among which are milk, sour cream, cottage cheese, butter, cheese, yogurts and various milk drinks.

Russe

Предприятие производит более 30 видов продукции, среди которой молоко, сметана, творог, масло, сыры, йогурты и различные молочные напитки.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The famous brand from Brest is represented by several trademarks. The company’s assortment exceeds 200 descriptions of products: milk and butter, sour cream and curd, cheese, yogurt and sour-milk drinks, desserts, juices and nectars.

Russe

"Савушкин продукт" – одна из крупнейших молочных и соковых компаний Беларуси. Знаменитый бренд из Бреста представляют несколько торговых марок, а в ассортименте предприятия – свыше 200 наименований продуктов: молоко и сливочное масло, сметана и творог, разнообразные сыры, йогурты и кисломолочные напитки, десерты, соки и нектары.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

These are whole milk products, such as: pasteurized milk, fermented milk drinks (kefir, «reajenca»/«ryazhenka», «bifidoc»), sour cream, cottage cheese of different fat content, various curd products, a wide range of chocolate-glazed curd bars, curd paste and mass, butter and spreads. The plant produces as well more than 30 kinds of ice cream, skim milk powder (degreased and whole), processed cheese, fruit-berry fillers destined for own production and for sale to other manufacturers as well.

Russe

Прежде всего это цельномолочная продукция, как: молоко пастеризованное, кисломолочная продукция (кефир, ряженка, бифидок), сметана, творог различной жирности, гамма творожных изделий, широкий спектр глазированных сырков, творожные пасты и массы, масло и спреды, более 30 наименований мороженого, сухое молоко (обезжиренное и цельное), сыр плавленый, фруктово-ягодные наполнители для собственного производства и для реализации другим экономическим агентам.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Whereas the T-cups and K-cups can actually produce espresso and milk drinks like latte's, mocha's and cappuccinos.

Russe

Под кофе просто включает в себя смесь кофе. В то время как T-кубки и K-кубки может на самом деле производят эспрессо и молочные напитки как Латте, капучино и мокко 's. Для изготовления различных смесей чистого кофе стручки кофе.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

«Incomlac» company offers You the fruit fermented milk drink «Bifidoc», which has a net weight of 500g and 2,5% fat content.

Russe

Компания «Инкомлак» предоставляет Вашему вниманию фруктовый, кисломолочный напиток для детей и взрослых — «Бифидок», массой нетто 500г и жирностью 2,5%.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

406. The absolute majority of the surveyed households evaluated as well—satisfied their requirements for bread (95.1 per cent) and other grain products (81.0 per cent), potatoes (94.7 per cent), sugar (86.0 per cent), milk and milk drinks (83.2 per cent), eggs (80.5 per cent) and vegetable fats (76.5 per cent).

Russe

406. Абсолютное большинство домашних хозяйств заявило о полном удовлетворении своих потребностей в хлебе (95,1%) и других зерновых продуктах (81,0%), картофеле (94,7%), сахаре (86,0%), молоке и молочных напитках (83,2%), яйцах (80,5%) и растительных жирах (76,5%).

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

411. Owing to the great importance of the consumption of milk, cottage cheese and milk drinks, the survey asked whether households had consumed the same quantities, less or more of those products than in the preceding year.

Russe

411. С учетом важности потребления молока, творога и молочных напитков в ходе обследования был задан вопрос о том, каким было потребление этих продуктов домашними хозяйствами по сравнению с предыдущим годом.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK