Vous avez cherché: mingling (Anglais - Russe)

music for mingling
Музыка для общения

or what mingling has light with darkness?
Что общего у света с тьмою?

f. mingling with the civilian population to shield
f. Смешивание с гражданским населением для прикрытия

mingling with the local people is a rich resource
Когда вращаешься в своей языковой среде , язык обогащается

galton called it synesthesia, a mingling of the sense
Это называется синестезия - Гальтон назвал это синестезией, смешением ощущений

i loved mingling with my friends , swimming , and playing soccer
Мне нравилось общаться с друзьями , плавать и играть в футбол

f. mingling with the civilian population to shield combatants against attack
f. Смешивание с гражданским населением для прикрытия комбатантов от нападения

it keeps the lows from mingling with the highs in your tweeter, for example.
Например, он препятствует смешению низких и высоких частот в высокочастотном динамике.

22:00 - 00:00 mingling dancing party at a local discoteque
10:00 - 13:15 Семинары

this is called synesthesia. galton called it synesthesia, a mingling of the senses.
Это называется синестезия — Гальтон назвал это синестезией, смешением ощущений.

it is also possible for 250 people to communicate at a time without any cross taking or mingling.
Это также возможно для 250 людей, чтобы общаться в то время, без каких-либо крестом, или смешения.

mingling with the witnesses , i couldn’t help but notice their happy faces and loving expression
Оказавшись среди Свидетелей , невозможно было не заметить их радостные , приятные лица

mingling with the foreign students who struggled with english gave us a taste of the problems we would face when learning another tongue
А видя , как студенты - иностранцы бьются с английским , мы могли представить , с какими трудностями столкнемся сами при изучении нового языка

mingling in jerusalem’s festival crowds , the sicarii slit the throats of their enemies or stabbed them in the back
Во время праздников в Иерусалиме они смешивались с толпой и перерезали горло своим врагам или закалывали их ударом в спину

under normal circumstances , a calf is protected by its mother , its unique scent trail mingling with hers until the next calf is due
В обычных обстоятельствах детеныша защищает мать ; его особенный запах , пока не родится следующий малыш , смешивается с её запахом

picture yourself swimming in turquoise - colored waters , meandering through lush rain forests , or mingling with exotic indigenous tribe
Вы купаетесь в чистейших изумрудных водах , наслаждаетесь прохладой тропического леса , знакомитесь с колоритными туземцами

you could say he hated mingling with idiots, but it didn't mean he 'couldn't' do it
Вы можете считать, что он ненавидит иметь дело с идиотами, но это не значит, что он «не мог» этого делать

yet , when writing about the mingling of different religions , paul asked : “ what portion does a faithful person have with an unbeliever
Все же , когда Павел писал об отношениях между религиями , он спросил : « Какую долю имеет верный с неверующим

our eyes are full of “green and magic ireland”. my stay was so relaxing and enjoyable: talking, mingling and laughing.
our eyes are full of “green and magic ireland”. my stay was so relaxing and enjoyable: talking, mingling and laughing.

inside were people of different cultures , backgrounds , and tongues - aboriginals , albanians , australians , croatians - yet they were happily mingling together
В Зале радостно общались люди самых разных национальностей и культур : аборигены , австралийцы , албанцы и хорваты