Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for modern technical computing,
Для современных технических вычислений
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modern computing technology has made it much easier to produce masses of statistical data.
Современные компьютерные технологии значительно упростили процесс получения многочисленных статистических данных.
“we will invest in training of belarusian specialists with the most modern technologies, including slouding computing.
“Мы будем вкладывать ресурсы в обучение белорусских специалистов самым современным технологиям, в том числе сlouding-компьютингу.
session iv concentrates on the different aspects of decisionmaking concerning statistical computing and the main components of a modern computing organisation.
Сессия iv: Различные аспекты принятия решений в отношении компьютерной инфраструктуры статистических служб и основные компоненты современной организации компьютерной инфраструктуры.
all possible ways should be explored to install modern computing and laboratory equipment as well as data transmission and analysis software at hydromet.
Следует изучить все возможные пути установки в Гидромете современного компьютерного и лабораторного оборудования, а также программного обеспечения для передачи и анализа данных.
in amusement logic we use the most modern computing software and we are specialised in creating designs, plans and studies such as:
Мы используем самое современное программное обеспечение и разрабатываем, среди прочих, следующие чертежи и исследования:
the company holds more than 1,900 issued patents worldwide, including ones covering designs and insights that are essential to modern computing.
Компания обладает более 1100 американскими патентами, включая создание фундаментальных дизайнов и идей в области современных вычислений.
the company holds more than 1,100 u.s. patents, including ones covering designs and insights which are fundamental to modern computing.
Компания обладает более 1100 американскими патентами, в том числе по вопросам создания высокопроизводительных вычислительных архитектур.
well, if n is on the order of a hundred, then inverting a hundred-by-hundred matrix is no problem by modern computing standard
Ну, если n порядка сотни, то инвертирование матрицы 100х100 - это не проблема по современным компьютерным стандартам
i am sure that a.i.kitov's contribution to cybernetics development in our country assisted stable progress of the modern computing and its implementation in various fields.
Уверен, что вклад А.И.Китова в развитие кибернетики в нашей стране обеспечил неуклонное совершенствование современной вычислительной техники и ее применений в различных областях.
the firmware is written in vhdl (vhsic hardware description language), which is one of the most popular description languages for designing hardware for modern computing systems.
Язык проектирования vhdl является базовым языком при разработке аппаратуры современных вычислительных систем.
specific projects involve the introduction of modern computing and telecommunications technologies to access and disseminate information, produce documents and service meetings, as well as to improve the administrative support required to ensure an efficient discharge of the substantive functions of the secretariat.
Отдельные проекты связаны с внедрением современной компьютерной технологии и технологии электросвязи для получения и распространения информации, подготовки документов и обслуживания заседаний, а также для улучшения административной поддержки, требующейся для обеспечения эффективного осуществления основных функций секретариата.
