Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they are also more cost-effective.
Кроме того, они работают экономичнее.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more cost-effective meeting services:
Более эффективное с точки зрения затрат обслуживание заседаний:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the internet is also more cost effective.
Интернет также является более затратоэффективным.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
made more cost-effective in this regard
на выпуск периодических изданий в этой связи
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prevention is better and more cost-effective than the cure.
Профилактика является более действенным и более эффективным с точки зрения затрат методом по сравнению с лечением.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but other options are more cost-effective.
Но другие варианты более рентабельны.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such an approach would be more cost effective.
Такое решение представляется наиболее эффективным с точки зрения затрат.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the new contract was also more cost-effective than the previous one.
Кроме того, новый контракт с финансовой точки зрения эффективнее предыдущего.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cost-effective than new construction council building c
Здание Совета c
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more flexible and more cost-effective than in-house cleaning staff
Более гибкий и экономичный режим по сравнению с использованием штатного персонала
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prevention continues to be better, and far more cost-effective, than cure.
Меры > попрежнему лучше и гораздо более эффективны с точки зрения затрат, чем > меры.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
system solutions that make your operation more cost-effective -
Системные решения, которые сделают работу Вашего предприятия эффективнее –
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gps-derived trajectory data could be more cost-effective.
Получение данных о траектории с помощью gps может оказаться более эффективным вариантом с точки зрения затрат.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whether this is more cost - effective , however , has been questioned
Однако эффективность таких затрат пока остаётся под вопросом
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first of all, as a waste, it is more cost-effective than other metals.
Прежде всего, будучи побочным продуктом, он более экономически рентабелен, чем другие металлы.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investing in prevention is much more cost-effective than waiting until violence has occurred.
Вложение средств в предупреждение насилия намного эффективнее с точки зрения затрат, чем бездействие в ожидании проявления насилия.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
archers beat totally spearmen (they are 4 times more cost effective)
Стрельцы бьют полностью копьеносцев (они в 4 раза более эффективны в затратах),
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cavalry beats normally swordsmen (it is 2 times more cost effective)
Конница бьет мечников (это в 2 раза более эффективно в затратах),
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, community-based correctional systems were more cost-effective.
Кроме того, общественные исправительные меры являются менее дорогостоящими.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
115. undp exploited more cost-effective options to enhance our technical infrastructure.
115. ПРООН применяла более эффективные с экономической точки зрения средства для улучшения своей технической инфраструктуры.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :