Vous avez cherché: motionmanager (Anglais - Russe)

the motionmanager and displaylink properties should be disabled so as not to waste cpu resources.
При этом свойства motionmanager и displaylink должны прекращать свою деятельность, чтобы не отнимать впустую ресурсы процессора.

then, create the motionmanager and displaylink properties in the private interface of the class.
Затем создайте свойства motionmanager и displaylink в приватном интерфейсе класса.

note that, if the property is set to yes, the motionmanager starts to receive readings from devicemotion rather than the gyroscope.
Отметьте, что при установке свойства в yes motionmanager начинает получать показания с devicemotion, а не с gyroscope.

if set to no, getting of the data stops, displaylink is removed from all streams by calling the invalidate method, and the motionmanager is set to nil.
При установке его в no, получение данных останавливается, displaylink удаляется со всех потоков вызовом метода invalidate, а сам motionmanager устанавливается в nil.