Vous avez cherché: mp settings are reset to the defaults: (Anglais - Russe)

reset to the throne
сброс на верхний предел

reset to the default list of packages
Возврат к списку пакетов по умолчанию

if there is no ip address, the printer may have been reset to the factory defaults.
Проверьте данные в разделе tcp/ip. Если ip-адрес отсутствует, возможно, были восстановлены заводские настройки принтера.

the default settings are sufficient for smoothing the skin.
Настроек по умолчанию вполне достаточно, чтобы кожа слегка сгладилась.

if you wish to reset current settings to the default values, use the restore defaults button.
Если вы хотите сбросить текущие настройки, используйте кнопку Восстановить умолчания.

most of domain settings can be set to the default value.
Большинство Установок Домена может быть установлено в значение по умолчанию.

the default settings are what you saw on initial installation of the software.
Это настройки, которые отображаются при первоначальной установке програмного обеспечения.

to return to the default settings of the selected preset, press reset.
В зависимости от того, что бы вам хотелось получить, можно взять один из пресетов за основу и при необходимости подрегулировать параметры.

note: the button reset to default settings allows recovering the default settings of the parameters.
Примечание: При нажатии на кнопку Вернуть значения по умолчанию весь набор цветов сбросится.

if you improve by locking another bonus, your hold n spins are reset to 3.
Если вам удастся заблокировать еще один символ bonus, hold n spins устанавливаются на 3.

any signals set to be caught by the calling process are reset to their default behaviour.
Переопределённые обработчики сигналов возвращаются в значение по умолчанию.

resets to the default format
Применить формат по умолчанию.

if you press this button, all curves' values will be reset to the default values.
Цветовая модель:

resets the icon to the default icon.
Восстанавливает назначенный по умолчанию значок.

all your %1 settings will be overwritten with the default settings, are you sure you want to continue?
Все ваши настройки, относящиеся к% 1, будут заменены настройками по умолчанию. Вы уверены, что хотите продолжить?

mimetypes: mimetypes used to recognize different kind of files. use the reset to default button to fill in the entries with the default settings.
Типы mime используются для определения типа файлов.

to configure a & cups; server (which is broadcasting its service to the lan) you need to change settings from the defaults.
Чтобы настроить сервер & cups; (который будет распространять информацию о себе в локальной сети), вам придется изменить некоторые значения.

deletion of the string resets the path to the default.
Если очистить данную строку, то данные будут размещены в директории по умолчанию.

if you do not choose to save the defaults as custom defaults, you will need to manually reenter these settings after you have upgraded to the latest bios
Если Вы решите не сохранять индивидуальные настройки по умолчанию, Вам потребуется заново установить эти настройки вручную после обновления до последней версии bios.

if a mage changes class, his experience points are reset to zero, but he retains all his hit points, spell points and magic knowledge.
Если маг меняет свой класс, его опыт обнуляется, но он сохраняет все пункты повреждений, пункты магии и магические знания.