Vous avez cherché: mr bastherlain, we've seen it all (Anglais - Russe)

we've seen it
Мы её видели

we've seen it.
Мы это видели.

we've seen it before
Мы это уже видели

i've seen it all with my own eyes.
Я видел все это своими глазами.

and i have seen it all before
Вот и все».

we’ve seen it for most of this series, and it all comes down to 60 minutes.
Мы видели это на протяжении большей части этой серии, и это все сводится к 60 минутам.

i know it sounds like i'm asking a lot, but we've seen it done before
Я знаю, звучит так, будто я много прошу, но мы уже это видели

we've seen it in the financial crisis. we've seen it in the pandemic flu
Мы испытали его через финансовый кризис, через глобальную эпидемию гриппа

when you call for decentralisation aren't you really going against the trend of history as we've seen it
При обращении в децентрализации не так ли на самом деле происходит от тенденции истории, как мы видели это

you feel kind of sorry for that thing, and we've seen it so many times now that we don't really care any more
Вам, наверно, жалко беднягу, а мы уже столько раз это видели, что больше не обращаем внимания

we have already seen it all , but the number of state personnel instead of reducing has unfortunately grown almost sevenfold since 1990.
Все это было, но численность госаппарата, увы, не сократилась, а увеличилась после 1990 г. почти в 7 раз.

i have seen it all. i saw dedication of my friends, i saw betrayal – everything.
Все видел.

i thought i’d seen it all, but i have never seen living conditions as bad as these.
Я думал, что уже видел все, но с такими плохими условиями жизни, как эти, столкнулся впервые.

slovenia is in no way a destination where after a few days of travelling around you feel that you have seen it all.
Словения ни в коем случае не относится к тем странам, в которых уже после нескольких экскурсий вы можете сказать, что видели «всё».

if you think you've seen it all in barcelona then hold up, because you're about to read about some barcelona curiosities that elude many visitors to the catalan capital. you may not believe some of them, so you'll personally have to see for yourself that they're not fibs!
В продолжение вы узнаете любопытные факты о Барселоне, о которых нам рассказали или про которые мы прочитали, и в сложившихся обстоятельствах мы должны были проверить лично, потому что не во все можно поверить с первого раза.

now, obviously this is completely lawless, it is not sticking to the geneva conventions which had established rules for declared war, and therefore it makes it all the more dangerous and criminal, and it is conducted also by open terrorists and private security firms, as we have seen it in ukraine, where blackwater and academi mercenaries were deployed.
Они идут вразрез с Женевскими конвенциями, которыми установлены правила ведения объявленных войн, и потому особенно опасны и преступны; больше того, они ведутся, в числе прочих, открытыми террористами и частными охранными компаниями.

the biggest negative is also the huge positive to this program its been built from the ground up by people with years of black hat experience who have seen it all come and go before and know every trick and loophole in the book. yes seolinkpro is from a black hat office, but in white hat hands, its lethally effective long term.
Самый большой недостаток также огромный позитв к это своему программы построено от земли вверх людьми с летами опыта черной шляпы которые видели, что она все приходит и идет раньше и знает каждые выходка и лазейка в книге. Да seolinkpro от офиса черной шляпы, но в белых руках шлема, своя летально эффективная долгосрочность.

scenes of ruthless battles, edgy scenes of sexual slavery, pushy political and religious scenes abundant in the video put even censors, who have seen it all, to the blush. later, a censored version of the video for «hurricane» was prepared.
Сцены безжалостных войн, смелые сцены сексуального рабства, дерзкие политические и религиозные сцены, которыми изобилует видеоклип, заставляют краснеть даже все повидавших цензоров.

", katy perry*2010 "die by the drop", the dead weather*2006 "broken boy soldier", the raconteurs*2006 "hurt", christina aguilera*2006 "red flag", billy talent*2006 "supermassive black hole", muse*2005 "o' sailor", fiona apple*2005 "bom bom bom", living things*2005 "blue orchid", the white stripes*2004 "the end of the world", the cure*2004 "talk shows on mute", incubus*2004 "i owe...", living things*2004 "megalomaniac", incubus*2003 "fighter", christina aguilera*2003 "bombs below (version 1)", living things*2003 "anything", martina topley-bird*2003 "obstacle 1", interpol*2003 "untitled #1 (vaka)", sigur rós*2002 "john, 2/14", shivaree*2002 "she said (version 2)", jon spencer blues explosion*2002 "black amour", barry adamson*2001 "in my secret life", leonard cohen*2000 "4 ton mantis", amon tobin*2000 "i've seen it all" (interactive version), björk*1999 "get up", amel larrieux*1998 "can't get loose", barry adamson*1998 "chinese burn", curve*1998 "most high", robert plant & jimmy page*1998 "sweet surrender", sarah mclachlan*1998 "anything but down", sheryl crow*1997 "(can't you) trip like i do", filter & the crystal method*1997 "makes me wanna die", tricky*1997 "dead man walking", david bowie*1997 "black eye", fluffy*1996 "little wonder", david bowie*1996 "tourniquet", marilyn manson*1996 "anna is a speed freak", pure*1996 "the beautiful people", marilyn manson*1996 "four leaf clover", catherine*1995 "blue", harem scarem*1994 "the birdman (version 1)", our lady peace*1993 "the river", the tea party*1993 "save me", the tea party*1993 "a certain slant of light", the tea partycinematographer*2000 "4 ton mantis", amon tobin==awards (selection)==*2013 mtv music video award, usa - winner for video of the year, for "mirrors" (justin timberlake)*2004 juno awards, canada - best music video, for "fighter" (christina aguilera)*2003 mtv european awards - best international video award, for "untitled" (sigur rós)*2003 new york underground film festival - audio/visual award, for "untitled" (sigur rós)*2003 advertising and design awards, toronto, canada - special merit award for music video, for "fighter" (christina aguilera)*1999 german kodak photobook award, for her book "redemption"*1998 british music video awards, uk - nomination for best video: "little wonder" (david bowie)*1997 mtv music video awards, usa - nomination for best rock video: "beautiful people" (marilyn manson)==references=====footnotes======sources=====external links==
* Ранэвэйс (2010)* postmortem bliss (2006)* Хемлок Гроув (2014 — одна серия)* 2013 «mirrors», Джастин Тимберлейк* 2013 «the stars (are out tonight)», Дэвид Боуи* 2011 «the one that got away», Кэти Перри* 2011 «Ε.Τ.», Кэти Перри* 2009 "let it rain", living things* 2006 «broken boy soldier», the raconteurs* 2006 «hurt», christina aguilera* 2006 «red flag», billy talent* 2006 «supermassive black hole», muse* 2006 «bombs below (version 2)», living things* 2005 «o' sailor», fiona apple* 2005 «bom bom bom», living things* 2005 «blue orchid», the white stripes* 2004 «the end of the world», the cure* 2004 «talk shows on mute», incubus* 2004 «i owe…», living things* 2004 «megalomaniac», incubus* 2003 «fighter», christina aguilera* 2003 «bombs below (version 1)», living things* 2003 «anything», martina topley-bird* 2003 «obstacle 1», interpol* 2003 «untitled 1 (vaka)», sigur rós* 2002 «john, 2/14», shivaree* 2002 «she said (version 2)», jon spencer blues explosion* 2002 «black amour», Барри Адамсон* 2001 «in my secret life», Леонард Коэн* 2000 «4 ton mantis», Амон Тобин* 2000 «i've seen it all» (interactive version), Бьорк* 1999 «get up», amel larrieux* 1998 «can’t get loose», Барри Адамсон* 1998 «most high», Роберт Плант & Джимми Пейдж* 1998 «sweet surrender», Сара Маклахлан* 1998 «anything but down», Шерил Кроу* 1997 «(can't you) trip like i do», filter & the crystal method* 1997 «makes me wanna die», tricky* 1997 «dead man walking», Дэвид Боуи* 1997 «black eye», fluffy* 1996 «little wonder», Дэвид Боуи* 1996 «tourniquet», marilyn manson* 1996 «anna is a speed freak», pure* 1996 «beautiful people», marilyn manson* 1996 «four leaf clover», catherine* 1995 «blue», harem scarem* 1994 «the birdman (version 1)», our lady peace* 1993 «the river», the tea party* 1993 «save me», the tea party* 1993 «a certain slant of light», the tea party* 2004 juno awards, Канада — «Лучшее видео» за «fighter»" (Кристина Агилера)* 2003 mtv european awards — «Лучшее видео» за "untitled" (sigur rós)* 2003 new york underground film festival — «Лучшее видео» за "untitled" (sigur rós)* 2003 advertising and design awards, Торонто, Канада — «Лучшее музыкальное видео» за "«fighter»" (Кристина Агилера)* 1999 german kodak photobook award за книгу "redemption"* 1998 british music video awards, Великобритания — номинация «Лучшее видео»: "«little wonder»" (Дэвид Боуи)* 1997 mtv music video awards, США — номинация «Лучшее рок-видео»: "«the beautiful people»" (marilyn manson)* Официальный сайт* Интервью в revolutionart international magazine 4* the raconteurs, видео 'broken boy soldier' + Интервью с режиссерома Флорией Сигизмонди.