Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- multispectral
- многоспектральный
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multispectral remote sensing data were widely used for crop discrimination and yield estimation.
Данные, полученные путем мультиспектрального дистанционного зондирования, широко использовались для определения территориального распределения сельскохозяйственных культур и прогнозирования их урожайности.
it is scheduled for launch together with the multispectral thermal imager in october 1999.
Планируется, что вместе с многоспектральным тепловым формирователем изображений он будет запущен в космос в октябре 1999 года.
the satellites will ensure the continuity of spot service in panchromatic and broad multispectral imaging.
Спутники обеспечат непрерывность работы spot при получении панхроматических и широких многоспектральных изображений.
the optical, multispectral scanners sensed the solar energy reflected or emitted by surface features.
Оптические многоспектральные сканеры улавливали солнечную энергию, отражаемую или излучаемую с поверхности различных элементов рельефа.
a czech experiment was launched on board the united states satellite multispectral thermal imager in march 2000.
2. В марте 2000 года был запущен американский спутник mti (многоспектральный тепловой формирователь изображений) с чешским экспериментальным прибором на борту.
(e) for landsat thematic mapper multispectral data application for forest identification and mapping;
е) для применения многоспектральных данных тематического картографирования со спутника landsat для идентификации и картографирования лесных массивов;
data on heat sources are extracted from satellite images through the digital processing of the images and the use of different multispectral algorithms.
Данные об источниках тепла берутся со спутниковых изображений в результате их цифровой обработки и с применением различных многоспектральных алгоритмов.
a case study on mapping crop types using hyperspectral and multispectral data sets was presented by suparco as a good example of the potential of space technology.
В качестве убедительного примера возможного применения космической техники участникам было представлено тематическое исследование СУПАРКО по выделению и картографированию типологических категорий сельскохозяйственных культур с использованием массивов гиперспектральных и мультиспектральных данных.
(i) continuous monitoring of imagery and extracting of meteorological data with a high-resolution and multispectral imager;
i) постоянный мониторинг изображений и извлечения метеорологических данных с помощью многоспектрального формирователя изображений с высоким разрешением;
imagery with 1 metre high-resolution in panchromatic mode and 4 metre resolution in multispectral mode would be provided by ikonos 1, to be launched early in 1998.
Спутник ikonos 1, запуск которого будет произведен в начале 1998 года, обеспечит изображения с высокой разрешающей способностью в 1 метр в панхроматическом режиме и 4 метра в многоспектральном режиме.
earth observation satellite equipped with a camera with a spatial resolution of: 2.5 m in panchromatic mode; and 10 m in multispectral mode.
спутник наблюдения Земли с помощью камеры с пространственным разрешением 2,5 м в панхроматическом режиме и 10 м в многоспектральном режиме
14. a project for updating cuba's national land registry using high-resolution satellite images is being implemented with the help of multispectral quickbird images from 2006.
14. При помощи многоспектральных изображений, полученных со спутника quickbird в 2006 году, осуществляется проект по обновлению кубинского национального земельного реестра с использованием спутниковых снимков с высоким разрешением.
7. in addition to these cameras, a new nine-channel multispectral camera that has been designed completely by bilten engineers will be placed on the satellite as a research and development payload.
7. Помимо этих камер на спутнике в качестве полезной нагрузки из области НИОКР будет установлена новая девятиканальная многоспектральная камера, которая была разработана исключительно силами инженеров bilten.
