Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
her husband, murman todua, and her son, zurab, together with their neighbours and georgian policemen, were hiding in one of the nearby buildings.
Ее муж Мурман Тодуа и сын Зураб вместе с соседями и работниками милиции скрывались в жилом здании.
even though the event targeted primarily young people and was held as part of the regional campaign “the youth of murman,” among its participants there were people of older generations as well.
И хотя акция проводилась в рамках региональной программы «Молодежь Мурмана», в ней активное участие принимали представители всех поколений.
in arctic their distribution is discontinuous: orcas don't dwell in eastern-siberian sea and laptevih sea, but they live in barentsev sea, western and north-western part of karskoye sea, near murman coast and in the white sea.
В арктических водах распространены прерывисто: косаток не встречали в Восточно-Сибирском море и море Лаптевых, хотя они известны в Баренцевом море, западной и северо-западной части Карского моря, у берегов Мурмана и в Белом море.