Vous avez cherché: muting (Anglais - Russe)

hint: "muting"
action:

hint: "un-muting"
win-hide: "0x1507b6"

muting or partial muting of other sounds
Глушение или частичное глушение других звуков

ha ha ha, ” abyssal replied before muting the communication device
Ха-ха-ха, - ответила Абиссал, прежде чем выключить устройство связи

246 2.6.7 stacked seismic cube's muting selection .....................................................
246 2.6.7 Подбор мьютинга для суммарного куба .....................................................

final external muting - key parameters will be finalized based on test processing.
Окончательный внешний мьютинг, параметры уточняются по результатам тестовой обработки;

the inset gather indicates the available offset range with depth, after muting.
Сейсмограмма на вставке показывает диапазон удалений в зависимости от глубины после операции мьютинга.

later on we might look at ways of muting it, but starting off, just don't pick it
Просто не трогайте ее. Позже мы посмотрим, как глушить струну, но для начала просто не трогайте ее

the call tone volume can be regulated from the outside and switched off completely (muting).
Возможно полностью отключить звук воспользлвавшись функцией mute (приглушени).

testing migrations parameters (aperture, frequency, muting, anti-alias filter).
Тестирование параметров миграции (апертуры, частоты, мьютинга, анти-аляйсингового фильтра);

re: muting the speaker (provisio\ward 22.04.2013 15:20:23)
re: muting the speaker (provisio\ward 22.04.2013 15:20:23)

it's also very neat that all the important functions are still there, such as muting by double clicking on the speech button."
Замечательно, что, несмотря на это, имеются все важнейшие функции, например, отключение звука, выполняемое двойным нажатием на кнопку разговора».

a special filter that detects specific frequencies is applied to one of the drivers-gradually muting specific frequencies in that driver as needed to prevent hot spots or dead zones in the soundfield.
Особый фильтр, который распознает определенные частоты, применяется к одному из диффузоров, слегка приглушая определенные частоты в этом диффузоре для предотвращения выбросов или мертвых зон в звуковом поле.

as a result, the flow of refined easily digestible information in the form of images and perceptions that inhibit logical thinking, the mind becomes weak the infirm because of the muting of semantic memory, resulting in falling human intellect and creative powers are weakening.
В итоге, потоки рафинированной легко усвояемой информации, в виде образов и представлений, подавляют логическое мышление, ум становится вялым, немощным из-за приглушения смысловой памяти, в результате падает человеческий интеллект, а творческие силы слабеют.

i've ever heard, so really, if you gonna focus on one thing to do with this chord, make sure it covering that 6th string and muting it so it doesn't make a sound
Итак, если вы хотите сфокусироваться на чем-то одном, что тренировать с этой формой, убедитесь, что тренируете заглушение шестой струны, она не должна звучать

indeed, the economics profession and the world’s major central banks advertised the idea of the “great moderation” – the muting of macroeconomic volatility, owing partly to monetary authorities’ supposedly more scientific, model-based approach to policymaking
Действительно, экономисты и основные центральные банки мира рекламировали идею «великой умеренности» ‑ снижение макроэкономической нестабильности, в том числе и за счет использования финансовыми властями более научной модели выработки стратегий