Vous avez cherché: my eyelids are getting a little droopy (Anglais - Russe)

my only criticism is your computers are getting a little bit old
Моё единственное замечание - ваши компьютеры уже немного устарели

i was getting a little bored
Мне становилось скучновато

i was getting a little nervous.
Я немного нервничал.

my eyelids are heavy
У меня глаза слипаются

tom is getting a little tired of thi
Тому это немного надоедает

i'm getting a little bit desperate now
Я уже начинаю впадать в отчаяние

i'm getting a little worried, you know
Я за тебя слегка беспокоюсь, понимаешь

just getting a little tongue-twistery there
Получается какая-то скороговорка

i mean there is some translation programs that are getting a little better
Ведь есть программы машинного перевода, они потихоньку улучшаются

yup, and his installed base is getting a little bigger
Число его проданных книг растёт

a god? getting a little full of yourself, there?”
Бог? А не много ли ты о себе возомнил

iran was getting a little richer from oil but still had short live
Иран стал становиться немного богаче от продажи нефти, но продолжительность жизни там все еще оставалась короткой

try going to bed a little earlier and getting a little more exercise
Старайтесь ложиться спать пораньше и побольше занимайтесь физкультурой

you are getting a post beep indicating a processor error
Процессор сильно нагревается

even now , genuine christians are getting a taste of this freedom
Искренние христиане уже сейчас знают , что такое эта свобода

far from aid being charity , donor countries are getting a bargain
Государства , оказывающие помощь , - говорится дальше , - не должны питать никаких иллюзий

fr. dimitry explained that he was getting a little deaf, and had not heard me knock.
Отец Димитрий объяснил, что немного глуховат и потому не слышал стук.

the textbook answer is that the bible has been getting a little dusty just sitting on the shelf.
Ответ по учебнику - просто Библия немного запылилась на книжной полке.

grabbing a few dead tree branches, shiro created a makeshift torch as the sun was getting a little low
Схватив несколько мёртвых веток, Широ, когда солнце стало клониться к закату, соорудила импровизированный факел

seems like the demons are getting a little impatient." she shook her head and rested her sniper on her shoulder
Похоже, что демоны становятся немного нетерпеливыми. - Она покачала головой и вскинула на плечо снайперскую винтовку