Vous avez cherché: my heard can't refuse (Anglais - Russe)

tom can't refuse
Том не может отказать

i can't refuse her anything
Я не могу ни в чём ей отказать

i can't refuse my grandchildren anything
Я ни в чем не могу отказать своим внукам

i'll make you an offer you can't refuse
Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться

i'll make you an offer you can't refuse ..
Я сделаю вами предложение вы не можете отказать.

i'm going to make him an offer he can't refuse
Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться

i'm going to make you an offer that you can't refuse
Я собираюсь сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться

i'm going to make you an offer that you can't refuse.
Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

we're going to go to greenville with my whole cabinet and we will just make electrolux an offer they can't refuse
Мы поедем в Гринвилл всем кабинетом и сделаем Электролюкс предложение, от которого они не смогут отказаться

if the person is a true dafa disciple, then you can't refuse to help when he has hardship.
Если же он настоящий ученик Дафа, и если у него трудности, то не помочь ему, это не пойдёт.

i can't refuse to paint the portrait because if i did my uncle would stop my allowance; yet every time i look up and catch that kid's vacant eye, i suffer agonie
Я не могу отказаться рисовать портрет, потому что если я сделал мой дядя остановит мою пособия, и все же каждый раз, когда я смотрю вверх и поймать вакантной глаза, что ребенка, я страдаю мук

"i'll offer them a jackpot they can't refuse..." infamous words spoken by the slotfather, the secret underworld boss of all slots, big and small.
"Я предложу им джек-пот от которого они не смогут отказаться..."

1,2,1,2,3,4 we accept her, one of us, we accept her, one of us! gooble gobble gooble gobble! we accept her, we accept her! we accept her, one of us, we accept her, one of us! gooble gobble gooble gobble! we accept her, we accept her! (we-we) we came, we saw, we kicked it's ass, i was testing you - and you passed, dental plan! lisa needs braces, be required to fart on a regular basis, i'm gonna make him an offer he can't refuse, channel 13 - eyewitness news! robocop, who is he? dead or alive you're coming with me.
1.2.1.2.3.4 Мы принимаем ее, одно из нас, мы принимаем ее, одно из нас! gooble бормочет gooble бормочет! Мы принимаем ее, мы принимаем ее! Мы принимаем ее, одно из нас, мы принимаем ее, одно из нас! gooble бормочет gooble бормочет!