Vous avez cherché: my love, the two os us, sitting close together (Anglais - Russe)

keeping the two aspects as close together timewise as possible , preferably on the same day , contributes to honoring christian marriage in the community
Важно , чтобы эти два события последовали одно за другим как можно скорее , желательно в тот же день

one fairer than my love? the all-seeing sun
Один справедливее, чем моя любовь? всевидящего ВС

the flamenco show hall can feel a little crowded with the chairs close together however this is part of the traditional experience of flamenco, friends and family sitting close together to enjoy the evening's entertainment.
В зале, где проходит выступление, может быть довольно тесно, но это дань традициям, когда друзья и члены семьи сидят бок о бок, наслаждаясь представлением.

and what struck me immediately was how in love the two of these people were.
И меня сразу поразило, какое теплое чувство связывало этих людей.

i have found my love. the site is wonderful and i had no issues at all.
i have found the lady i have look for.

the photograph of the two toilets, extremely close together and lacking any sort of barrier, was retweeted over 1,000 times, and caused much hilarity on the runet, becoming another symbol of the preparations for the sochi games, which are seen by many as inept and corrupt.
Фотография двух унитазов, чрезвычайно близких друг к другу и не имеющих перегородки между собой, была ретвитнута более чем 1000 раз, и вызвала много веселья в Рунете, став ещё одним символом подготовки к играм в Сочи, которая многими считается некомпетентной и связанной с коррупцией.

abide in my love. the holy spirit will impel you to do good, just as god does good constantly."
Пребудьте в любви Моей. Дух Святой будет побуждать вас на добрые дела, ведь Сам Бог постоянно творит доброе”.

if you haven't noticed the two sides are very close together with somewhat and now the battle's boiled down the the last few chapters and this third one needs to relate to chapter three a lot.
if you haven't noticed the two sides are very close together with somewhat and now the battle's boiled down the the last few chapters and this third one needs to relate to chapter three a lot.

remain in my love. the father so loved the son that he divided the heavens during his baptism at jordan.
Отец так любит Своего Сына, что отверз небеса во время крещения Иисуса в Иордане. Святой Дух сошел тогда в виде голубя.

not forgetting the literary masters, we love the works of gabriel garcia márquez and mario bendetti, although we couldn't distinguish between the two
Мы не забываем о великих писателях и любим работы Габриэля Гарсии Маркеса и Марио Бенедетти, хотя мы не можем различить этих двоих

i did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day
Она укрепила мою любовь к автомобилям еще больше, которая не угасает по сей день

the heart figure symbolises that the being has a perfect ability to love; the two joined hands in the heart figure symbolise its perfect ability to forgive.
Сердце – символ того, что живое существо наделено совершенной способностью любить, а две соединенные руки выражают его совершенную способность к прощению.

and even though the color was pretty hideous, i did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day.
И, несмотря на довольно-таки безобразный цвет, я любил эту машину. Она укрепила мою любовь к автомобилям еще больше, которая не угасает по сей день.

we know that we will have a different time, hopefully this will not be an obstacle for the two of us. because love cannot be stopped by anyone. even if many obstacles come to us, i will always make you feel my love and i will never tire of loving you and i will make you feel that you are the only one and no one else.
Мы знаем, что у нас будет другое время, надеюсь, это не станет препятствием для нас двоих. Потому что любовь никем не остановить. Даже если к нам придет много препятствий, я всегда буду заставлять вас чувствовать мою любовь, и я никогда не устану любить вас, и я заставлю вас почувствовать, что вы единственный и никто другой.

with this love i have loved you and i will make this love available to you to be able to love the most difficult ones. learn the life of love and in it, discover the power of love. through the holy spirit i pour out my love into your heart.
Любовь, моя любовь. С этой любовью я любил тебя и эту любовь Я также сделаю доступной для тебя чтобы ты также смог любить трудных людей. Учи жизнь любви,и тем самым открой также силу любви. Мою любовь Я лью через Святого Духа в твоем сердце."

9. we suggest that wp.1 and unrsc sessions be scheduled close together - if not overlapping - in the same week and in the same location in order to facilitate the development of this instrument and greater cooperation between the two groups as well as minimize the cost associated with overseas travel.
9. Мы предлагаем планировать проведение сессий wp.1 и ЮНРСС встык - а то и одновременно - в течение одной и той же недели и в одном и том же месте в целях облегчения процесса разработки этого соглашения и более тесного сотрудничества между обеими группами, а также в целях снижения до минимума расходов, связанных с международными поездками.

anas, may allaah be pleased with him, narrated that a man asked the prophet, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, about the hour (i.e. day of judgment) saying, "‘when will the hour be?’ the prophet, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, said:‘what have you prepared for it?’ the man said, ‘nothing, except that i love allaah and his messenger.’ the prophet, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, said:‘you will be with those whom you love.’” anas, may allaah be pleased with him, further added,“i love the prophet, sallallaahu ‘alayhi wa sallam, abu bakr and ‘umar, and i hope that i will be with them because of my love for them.”[al-bukhaari and muslim]
Анас же сказал: «Мы ничему не радовались так, как словам Пророка, e: «Ты будешь с теми, кого ты возлюбил». Я люблю Пророка, e, Абу Бакра и Умара, и надеюсь, что благодаря своей любви к ним я буду вместе с ними, хотя я не совершил того, что совершили они».[3] [1]«Сахих аль-Бухари» (17). [2]«Сахих Муслим» (6168). [3]«Сахих аль-Бухари» (3688).