Vous avez cherché: nastya when they see my day is better (Anglais - Russe)

alas for the unbelievers when they see the terrible day!
И горе [сильное наказание] (будет) тем, которые стали неверующими, от зрелища Великого Дня [Дня Суда]!

when they see him , they cry : “ it is an apparition
Как только они видят Его , они восклицают : « Это призрак

and when they see a miracle, they mock
А когда они видят знамение [чудо] (которое указывает на то, что ты являешься посланником Аллах), насмехаются (над этим чудом).

tom and mary will laugh when they see thi
Том и Мэри будут смеяться, когда это увидят

i know what people think when they see thi
Я знаю, что думают люди, глядя на это

when they see a sign, they laugh at it,
А когда они видят знамение [чудо] (которое указывает на то, что ты являешься посланником Аллах), насмехаются (над этим чудом).

who can say something when they see something like that
Кто может сказать что-то, когда он видит что-то подобное? Кто

56 your father abraham rejoiced to see my day.
56 Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой; и увидел и возрадовался.

what should christians do when they see all these thing
Как следовало бы христианам вести себя , когда они видят все это

i don't live my day, therefore my day is beautiful
Я не живу в течение дня, поэтому мой день прекрасен

your father abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad
Авраам, отец ваш, рад был увидеть день Мой; и увидел и возрадовался

even abraham rejoiced to see my day, and by faith he saw it and was glad.”
Так и Авраам был рад увидеть мой день; и он увидел тот день своей верой и возрадовался».

but when they see my identity card and see that i am a druze, they say: 'you are not an arab, go on!'
Однако, когда они проверяют мое удостоверение личности и видят, что я друз, они говорят: "Ты не араб.

now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good
Дни мои быстрее гонца, – бегут, не видят добра

and my days are swifter than a runner: they flee away, they see no good.
А дни мои легче гонца; бегут, не видят добра;

25 and my days are swifter than a runner: they flee away, they see no good.
25 Дни мои быстрее гонца, --бегут, не видят добра,