Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now nebuchadrezzar king of babylon gave charge concerning jeremiah to nebuzar-adan the captain of the guard, saying
А о Иеремии Навуходоносор, царь Вавилонский, дал такое повеление Навузардану, начальнику телохранителей
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
26so nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of babylon to riblah .
26И взял их Навузардан, начальник телохранителей, и отвел их к царю Вавилонскому в Ривлу.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
16 but nebuzar-adan the captain of the body-guard left of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
16 Только несколько из бедного народа земли Навузардан, начальник телохранителей, оставил для виноградников и земледелия.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 and nebuzar-adan the captain of the body-guard took them and brought them to the king of babylon to riblah;
20 И взял их Навузардан, начальник телохранителей, и отвел их к царю Вавилонскому в Ривлу.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
Бедных же из народа, которые ничего не имели, Навузардан, начальник телохранителей, оставил в Иудейской земле и дал им тогда же виноградники и поля.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11now the rest of the people that were left in the city , and the fugitives that fell away to the king of babylon , with the remnant of the multitude, did nebuzar-adan the captain of the guard carry away.
11И прочий народ, остававшийся в городе, и переметчиков, которые передались царю Вавилонскому, и прочий простой народ выселил Навузардан, начальник телохранителей.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
10 but nebuzar-adan the captain of the body-guard left certain of the people, the poor who had nothing, in the land of judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
10 Бедных же из народа, которые ничего не имели, Навузардан, начальник телохранителей, оставил в Иудейской земле и дал им тогда же виноградники и поля.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of nebuchadrezzar king of babylon, came nebuzar-adan, captain of the guard, which served the king of babylon, into jerusalem
В пятый месяц, в десятый день месяца, – это был девятнадцатый год царя Навуходоносора, царя Вавилонского, – пришел Навузардан, начальник телохранителей, предстоявший пред царем Вавилонским, в Иерусалим
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :