Vous avez cherché: never have i heard so terrible a story (Anglais - Russe)

never in my life have i heard such a thing
Я в жизни такого не слышал

never have i been so happy
Я никогда не был так счастлив

thus have i heard:
Так я слышал:

never have i known
Никогда до того дня я не знал

never have i seen such a beautiful rainbow
Никогда я не видела такой красивой радуги

never have i dreamed such a strange dream
Никогда мне не снился столь странный сон

never have i dreamt such a strange dream.
Никогда мне не снился столь странный сон.

never have i seen a more beautiful sight than thi
Я никогда еще не видел более красивого знака, чем этот

but never have i met such women.
Но таких женщин я не встречал.

never have i dreamed of marrying you
Я и не мечтала, что выйду за Вас замуж

never before have i heard its like. i feel that a great evil must dwell within the mountain."
Я чувствую что великое зло поселилось в горах.

what have i heard during these last four day
Что же я слышал на протяжении последних четырёх дней

what have i heard during these last four days?
Что же я слышал на протяжении последних четырёх дней?

never have i read such a pleasant , amusing , and instructive article on proverb
Никогда не читал такой приятной , смешной и вместе с тем поучительной статьи о пословицах

from what i heard so far, i don't understand the meaning of such a skill
Из всего, что я услышал, понять в чем смысл я не могу

in @num@ i heard of a story about a boy that fell through ice and was trapped under a river
В 1987-м году я услышал историю о мальчике, который провалился под лед и застрял в реке

neither did you tell me, nor have i heard of it until today.
я даже и не слыхал о том доныне.

while listening to such a story, i heard a kon, kon from the door
Пока я слушал её историю, я заметил, что кто-то стучится в дверь

never in my life have i heard such heartfelt singing of our kingdom songs and such prolonged applause when spiritual matters touched their heart
Никогда в своей жизни я не слышал такого воодушевленного исполнения песен Царства и таких длительных аплодисментов , когда что - нибудь из духовной программы затрагивало их сердца

never have i been to a monastery before, but i think that an open heart destroys all barriers and ignorance.
Я их купила, принесла домой и не знаю, как их готовить.