Vous avez cherché: nexis (Anglais - Russe)

nexis
nexis

source: nexis database.
Источник: база данных nexis.

(viii) lexis-nexis subscription ($60,000);
viii) подписка на "lexis-nexis " (60 000 долл. США);

access to the internet and lexis-nexis is provided.
Обеспечивается также доступ к Интернет, lexis и nexis.

about 45 staff members were trained in westlaw and nexis.
Около 45 сотрудников прошли подготовку по системам > и >.

on-line searches (lexis-nexis, westlaw, etc.) c
Онлайновые поисковые системы (lexis-nexis, westlaw и т.д.)c

(number of citations of unodc research publications in lexis nexis)
(число цитирований исследовательских публикаций ЮНОДК в системе lexis nexis)

press clippings, stories from newspapers, wire services and journals in nexis database
Выдержки из сообщений прессы, материалы из газет, сообщений телеграфных агентств и журналов в базе данных nexis

performance measures (number of citations of unodc research publications in lexis nexis):
Показатели для оценки работы (число цитирований исследовательских публикаций ЮНОДК в системе lexis nexis):

an additional access point with unlimited access for the nexis and dialog commercial libraries of databases is needed.
Необходим дополнительный пункт неограниченного доступа к коммерческим библиотекам баз данных nexis и dialog.

in 1999, lexis-nexis produced only 39 stories; by 2003, there were 749 stories.
В 1999 г. lexis-nexis выпустила всего 39 статей; к 2003 г. - 749 статей.

113. during 1998, the unit introduced access to lexis-nexis, internet and e-mail.
113. В 1998 году Группа обеспечила доступ к сетям lexis-nexis, Интернет и электронной почте.

a survey of information in the nexis database was undertaken to assess the degree to which the activities of the programme were being covered by the media.
Была изучена информация в базе данных НЕКСИС с целью определить степень освещения деятельности Программы в средствах массовой информации.

29.19 provision of $30,000 is needed under database rental for connection to the nexis and dialog databases.
29.19 Ассигнования в размере 30 000 долл. США потребуются для аренды канала доступа к базе данных в связи с подключением к базам данных НЕКСИС и ДИАЛОГ.

access is provided to on-line databases such as lexis-nexis is and the library is currently seeking to open new subscriptions.
Возможен доступ к интерактивным базам данных, таким, как "lexis-nexis ", и в настоящее время задача заключается в том, чтобы получить новых подписчиков.

contractual services 29.19 provision of $30,000 is needed under database rental for connection to the nexis and dialog data bases.
29.19 Ассигнования в размере 30 000 долл. США потребуются для аренды канала доступа к базе данных в связи с подключением к базам данных НЕКСИС и ДИАЛОГ.

furthermore, owing to the delay experienced in the installation of lexis/nexis in the library and reference section, the recorded expenditure was less than anticipated.
Кроме того, в связи с задержкой в установке системы > в Библиотечно-справочной секции фактические расходы оказались меньше предусмотренных.

111. since the first quarter of 1998, it has been possible to carry out research from arusha on lexis-nexis and on a number of other databases through the internet.
110. С первого квартала 1998 года из Аруши можно осуществлять поиск через Лексис-Нексис, а также другие базы данных в сети Интернет.

a recent lexis-nexis search found more than 2,400 references to undp public information products in national and international newspapers, on wire services and on television broadcasts during 1997.
В результате недавно проведенного с помощью службы "Лексис-Нексис " информационного поиска было выявлено свыше 2400 ссылок на информационные материалы ПРООН в национальных и международных газетах, информационных материалах телеграфных агентств и телевизионных передачах за 1997 год.

149. in addition to the growing library holdings, tribunal staff have access to internet and to the on-line legal research service, lexis/nexis.
149. Помимо растущего числа изданий библиотеки, сотрудники Трибунала имеют доступ к Интернету и к работающей в реальном масштабе времени службе правовой информации ЛЕКСИС/НЕКСИС.