Vous avez cherché: ninth most crowded (Anglais - Russe)

magnesium is the ninth most abundant element in the universe.
Большие количества магния находятся в морской воде.

coastal areas are among the most crowded regions in the world.
Прибрежные районы -- одни из самых перенаселенных мест на земле.

* in 2013 it was the ninth most visited national park in the world.
В 2007 году национальный парк стал объектом наследия ЮНЕСКО.

5. the turkish straits are among the most crowded sea lanes in the world.
5. Турецкие проливы числятся среди наиболее загруженных морских коридоров в мире.

however do not eat in most crowded places by tourists and travelling by subway by the t10 ticket
Однако, не едят в самых людных местах туристами и поездки на метро билет t10

with over 813 million views, its music video is the ninth most-watched video on youtube.
С более 629 миллионами просмотров клип на неё стал восьмым самым просматриваемым видео на youtube.

12. the most crowded halloween event takes part in new york. annually it gathers up to 50000 participants.
12. Самый массовый парад по случаю Хэллоуина проводится в Нью-Йорке. Ежегодно он собирает до 50000 участников.

33. poland is europe's eighth and the world's twenty ninth most populous nation.
33. По численности населения Польша занимает 8-е место в Европе и 29-е место в мире.

as of the 2008 census, it had a population of 126,146, making it the ninth most populous county in liberia.
Население по данным переписи 2008 года — 126 146 человек Плотность населения — 12,04 чел./км².

59. in many countries, the existing social housing units for indigenous peoples are among the oldest, smallest and most crowded.
59. Во многих странах существующие социальные жилищные комплексы для коренных народов относятся к числу самых старых, самых маленьких и самых перенаселенных.

according to the tokyo metropolitan bureau of transportation, as of june 2009 the mita line is the ninth most crowded subway line in tokyo, running at 164% capacity between nishi-sugamo and sugamo stations.
По данным tokyo metropolitan bureau of transportation, на июнь 2009-го года линия была девятой по загруженности в Токио, с пиковой загрузкой на 64 % превышающей нормальную вместимость вагонов на участке между станциями Ниси-Сугамо и Сугамо.

in 2013, russia was visited by 28.4 million tourists, it is the ninth most visited country in the world and the seventh most visited in europe.
Велосипед в Советском Союзе и России всегда был популярным видом спорта, и неудивительно, что в стране уже многие десятилетия популярны велопоходы.

it was the most expensive piece ever sold at brian lebel's annual old west show & auction, and the ninth most expensive photograph ever sold.
Единственную известную фотографию легендарного американского бандита конца xix века Билли Кида продали на 22-м ежегодном аукционе brian lebel’s old west show & auction в Денвере.

and yet, while we hear talk of a second green revolution, expanding the food supply today in the poorest, most crowded, and insecure nations is a formidable task.
И, тем не менее, пока мы слышим разговор о второй “зеленой” революции, сегодня увеличение объемов поставок продовольствия в самые бедные, самые населенные и небезопасные страны является трудноразрешимой задачей.

one roman writer in ancient times noted regarding the execution of criminals : “ the most crowded roads are chosen , where the most people can see and be moved by this fear
По словам одного древнего римского писателя , для этой казни « выбирались наиболее людные дороги , дабы как можно больше путников , видя это , устрашились

in these senses, swensen is completely different from day traders, who are both investing for the short term and trying to beat the most crowded market – the market for exchange-listed securitie
В этом отношении Свенсен полностью отличается от дневных торговцев, которые одновременно вкладывают средства на короткий срок и пытаются обставить самый переполненный рынок – рынок ценных бумаг на фондовой бирже

in these senses, swensen is completely different from day traders, who are both investing for the short term and trying to beat the most crowded market – the market for exchange-listed securities.
В этом отношении Свенсен полностью отличается от дневных торговцев, которые одновременно вкладывают средства на короткий срок и пытаются обставить самый переполненный рынок – рынок ценных бумаг на фондовой бирже.

===2000===according to the 2000 us census, the city proper had a population of 1,144,646, ranking it the ninth-most populated city in the country.
=== 2000 ===По данным Бюро переписи населения США в 2000 в городе проживало 1 144 646 человек.

according to the tokyo metropolitan bureau of transportation, as of june 2009 the shinjuku line was the third most crowded subway line in tokyo, at its peak running at 181% capacity between nishi-ōjima and sumiyoshi stations.
По данным tokyo metropolitan bureau of transportation, на июнь 2009-го года линия была третьей по загруженности в Токио, с пиковой загрузкой на 81 % превышающей нормальную вместимость вагонов на участке между станциями Ниси-Одзима и Сумиёси.

if you are looking for a fancy restaurant with excellent atmosphere in the middle of the most crowded part of barcelona - la rambla, attic is the place to go. my daughters and i really enjoyed the meal, the waiters are courteous and it was fun looking the la rambla street below.
Если вы ищете модное место с превосходной атмосферой в сердце самого оживленного района Барселоны - la rambla, то ресторан attic то, что вам нужно.