Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no brain no headache
Нет мозгов, нет головной боли
Dernière mise à jour : 2021-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no brain no pain
Нет ума – нет выигрыша
Dernière mise à jour : 2024-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wherein there is no headache nor are they made mad thereby.
Всевышний упомянул о райских яствах, напитках, прекрасных ложах и прочих удовольствиях, которые можно было выразить эпитетом «сады благодатные». Тем не менее, Всевышний предпочел более детально описать райские прелести, дабы правоверные еще сильнее стремились снискать благоволение своего Господа.
no brain damage occurred, and no spinal injury occurred, though both were initially feared.
Никакого повреждения головного мозга не произошло, и никакого повреждения позвоночника не произошло, хотя поначалу опасались и того, и другого.
armies are important but "we have tanks and need no brain" formula will not do.
Армии важны, они всегда были, есть и будут, однако еще не факт, что «танки есть – ума не надо».