Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is no low fruit on this tree.
Тут на дереве нет плодов, которые свисают пониже.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the low frequency side the signal quality is comparable which confirms that no low frequency signal was lost in the reprocessing.
В низкочастотной составляющей качество сигнала является сопоставимым, что подтверждает наши предположения о том, что низкие частоты были утеряны в процессе переобработки данных.
27. no low-income fragile or conflict-affected country has yet achieved a millennium development goal.
27. Ни одной стране с низким уровнем доходов, находящейся в уязвимом положении или затронутой конфликтом, не удалось достичь какой-либо цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия.
some experts felt that the problem was predominantly for road transport as there are typically no low pressure tanks for rail and the minimum 6 mm wall thickness is followed;
d) некоторые эксперты сочли, что данная проблема в основном характерна для автомобильного транспорта, поскольку цистерны низкого давления, как правило, не используются на железных дорогах, при этом соблюдается требование к толщине стенок, которая должна быть не менее 6 мм;
furthermore, there are no low-threshold refuges or support centres where victims of violence or women feeling threatened can go for a short time.
Кроме того, нет широко доступных убежищ или центров оказания поддержки, куда жертвы насилия или женщины, чувствующие себя в опасности, могли бы прийти на короткое время.
as noted by the executive director of the open society justice initiative, no low-income country experiencing armed conflict has achieved a single millennium development goal.
По мнению исполнительного директора Инициативы Открытого общества по вопросам правосудия, ни одна из охваченных вооруженными конфликтами стран с низким уровнем дохода не достигла ни одной цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия.
i'm going to play you two clips of usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencie
Я предлагаю вам послушать два аудиоклипа Ашера, один из них обычный, а другой почти не имеет ни высоких, ни низких частот, и даже средних частот в нём не так много
archipelagia golf club offers excellent possibilities for practicing low ball flights, putting, chipping and how to escape the bunkers.
archipelagia golf club предлагает отличные возможности для обучения.
there are two ways to scope. either, you have the best high hand and the best low hand. or you have the best high hand and there is no low hand. if you aim at winning only the high or only the low part, the reward is only half as big.
Если Вы пытаетесь собрать только самую старшую или только самую младшую комбинацию, Ваш выигрыш составит лишь половину суммы в банке.
(b) the project "adaptation of the meuse to the impacts of climate evolutions " implemented by the etablissement public d'aménagement de la meuse has performed the first hydraulic modelling for the entire meuse basin, carried out flood warning exercises and public awareness-raising activities and implemented some small, no-/low-regret measures such as ecosystem restoration;
b) в рамках проекта "Адаптация реки Маас/Мьюз к влиянию эволюций климата ", осуществленного Государственным ведомством по обустройству реки Маас/Мьюз, было проведено первое гидрологическое моделирование для всего бассейна этой реки, организованы учения по предупреждению населения о наводнениях и осуществлена деятельность по повышению осведомленности общественности, а также проведены некоторые мелкомасштабные беспроигрышные или малопроигрышные мероприятия, такие, как восстановление экосистемы;
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.