Vous avez cherché: non exclusivity regulations (Anglais - Russe)

(f) trade points have permanent freedom to select equipment and services on a non-exclusivity basis to achieve the best quality-price ratio.
f) центры по вопросам торговли во всех случаях имеют право свободно выбирать оборудование и услуги на неисключительной основе в целях обеспечения наиболее оптимального соотношения качества и цены;

161. lastly, the council wished to point out that in all its organizations, including the economic and social youth council, nationality-related issues of parity and non-exclusivity are strictly observed.
160. Наконец, КЭСВ подчеркнул, что во всех его структурах, в том числе в комитете по делам молодежи, строго соблюдаются принципы паритетности и отсутствия привилегий по признаку гражданства.

(iv) operative principles: "confidentiality,... accuracy and impartiality of information, ... equal treatment to all (avoid monopoly), ... universality, ... respect of internationally agreed standards, ... open telecommunication systems, ... non-exclusivity, ... best quality-price ratio, ... freest possible exchange of information among trade points ".
iv) Принципы функционирования: "конфиденциальность, ... точность и беспристрастность информации, ... равноправный режим для всех партнеров (недопущение... монопольного... положения), ... универсальность, ... соблюдение согласованных на международном уровне стандартов, ... использование... открытых телекоммуникационных систем, ... [работа] на неисключительной основе, ... обеспечение наиболее оптимального соотношения качества и цены, ... возможно более свободный взаимный обмен информацией между центрами по вопросам торговли ".