Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drill collar
утяжеленная бурильная труба
Dernière mise à jour : 2017-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mag-drill ng hole.
Просверлить отверстие.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
racking platform capacity of drill collar :
Вместимость опорной платформы подсвечника вышки по количеству утяжеленных бурильных труб:
Dernière mise à jour : 2004-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drill collars
{}{}
Dernière mise à jour : 2004-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not use more than three stands of drill collars.
Не рекомендуется компоновать более трех свечей утяжеленных бурильных труб.
Dernière mise à jour : 2005-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hole should be filled after each stand of drill collars.
В обязательном порядке долив скважины производится после подъема каждой утяжеленной бурильной трубы.
Dernière mise à jour : 2005-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because of this, maximum shoe pressure in vertical holes often occurs when a gas influx is in the drill collar annulus, immediately on shutting in.
В связи с этим, в случае притока газа в затрубное пространство утяжеленной бурильной трубы в вертикальных секциях скважины непосредственно в момент закрытия скважины на башмаке колонны часто возникает максимальное давление.
Dernière mise à jour : 2004-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make up a bit and an inside bop on the bottom of the first slick stand of drill collars or drill pipe.
Крепление бурового долота и встроенного блока ПВО на первой упрощенной свече бурильных труб или утяжеленных бурильных труб.
Dernière mise à jour : 2005-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if drill collars are used instead of drill pipe, continue stripping the slick bha and maintain a constant choke pressure.
Спуск упрощенной КНБК (в случае применения утяжеленных бурильных труб) при поддержании постоянного давления на штуцере.
Dernière mise à jour : 2005-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drill collar ssafety clamps 72.7/8” 3 mm and 89 mm.3.1/24 1/2" and 4.1/2”.
Предохранительные хомуты 72.7/8” 3 мм и 89 мм.
Dernière mise à jour : 2004-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
where applicable sufficient nos. of sucker rod, tubing, casing, drill collar and drill pipe slips (air or hand, api extra long) as defined but not limited to description below:
Наличие соответствующего количества захватов, НКТ (если требуется) – пневматические или ручной установки, по api удлиненные – в соответствии с установленными требованиями в том числе следующие:
Dernière mise à jour : 2004-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is only an approximation, as (among others) it takes no account of differences in internal diameter between the drill pipe and the drill collars or of the jet effect.
Такой график является усредненным и не учитывает различий внутренних диаметров бурильных труб и утяжеленной бурильной трубы, а также влияние намыва под давлением.
Dernière mise à jour : 2005-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the product is made of aisi4151h alloy steel by the standard of drill collar. size: 3 1/2"od-6 5/8"od; length: 5’-20’.
Изготовлена из легированной стали aisi4151h по стандарту утяжеленных бурильных труб. Размер: 3 1/2 "od-6 5/8" od, длина: 5'-20 '.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent