Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
risk factors
Факторы риска
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
iii. risk factors
iii. Факторы риска
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diabetes risk factors
факторы риска при диабете
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risk factors include:
К факторам риска относятся:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. panel 2: addressing common modifiable risk factors for ncds
С. Группа 2: профилактика общих изменяемых факторов риска НИЗ
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are also improving our surveillance systems of the diseases and the modifiable risk factors.
Мы также улучшаем свои системы наблюдения за заболеваниями и поддающимися изменению факторами риска.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. to reduce modifiable risk factors for ncds and underlying social determinants through creation of health-promoting environments
3. Ослабить поддающиеся изменению факторы риска НИЗ и обусловливающие их социальные детерминанты посредством создания условий, способствующих укреплению здоровья
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unhealthy diets are one of the primary modifiable risk factors associated with ncds and account for 2.7 million deaths annually.
Одним из основных модифицируемых факторов риска, связанных с НИЗ, является неполноценное питание, которое ежегодно становится причиной смерти 2,7 млн. человек.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risk factor
ФАКТОРЫ РИСКА
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(e) we now know that dementia shares some of the same modifiable risk factors as cardiovascular disease, cancer, lung disease and diabetes.
e) Сегодня мы знаем, что деменция имеет такие же поддающиеся изменению факторы риска, как и сердечно-сосудистые заболевания, рак, болезни легких и диабет.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premature deaths -- those occurring before the age of 60 -- can be largely prevented by effective actions aimed at the four common modifiable risk factors.
Преждевременную смерть -- то есть смерть в возрасте до 60 лет -- можно в значительной степени предотвратить путем эффективных мероприятий, направленных на борьбу с четырьмя основными, поддающимися изменению, факторами риска.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iii) to reduce modifiable risk factors for non-communicable diseases and underlying social determinants through the creation of health-promoting environments;
iii) снизить поддающиеся изменению факторы риска неинфекционных заболеваний и лежащие в их основе социальные детерминанты за счет создания условий, способствующих укреплению здоровья;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :