Vous avez cherché: noncritical (Anglais - Russe)

intermittent service or noncritical water service
Кратковременные р��жимы или водоснабжение вспомогательных производств

work to be that type of happy , noncritical person
Стремитесь быть такими же счастливыми , невзыскательными людьми

stage video imposes some restrictions on video player implementation, but those are largely noncritical:
stage video накладывает некоторые ограничения на реализацию видео плееров, но они по большей части несущественны: Видео нельзя вращать.

in 2013, the unrwa west bank field office completed its emergency appeal transition, in which noncritical humanitarian activities were cut.
В 2013 году местное отделение БАПОР на Западном берегу завершило процесс изменений в рамках программы призыва к оказанию чрезвычайной помощи, в результате чего была сокращена гуманитарная деятельность, не имевшая критической важности.

construction of transformer and generator houses and civil, landscaping, sanitary and electrical works started in july 2013 and have been sequenced and prioritized to allow for occupancy while noncritical works continue on site with minimal disruption.
Строительство трансформаторной и генераторной станций и гражданские, ландшафтные, санитарные и электротехнические работы были начаты в июле 2013 года и были спланированы и организованы таким образом, чтобы эксплуатацию здания можно было начать до завершения второстепенных работ и с минимальными неудобствами.

a discreet acoustic signal calls attention. typically, the situation can be quickly evaluated to be noncritical, but if a suspicious person does enter the premises, in the worst case armed, appropriate measures can be initiated immediately.
В большинстве случаев, взглянув на монитор, Вы сможете классифицировать такую ситуацию как некритическую, однако если на территорию учебного заведения проникает подозрительное лицо, в худшем случае вооруженное, Вы можете незамедлительно принять соответствующие меры.

13. as indicated by the secretary-general, the business continuity management unit works closely with and is supported by the office of information and communications technology in two aspects: (a) the classification of critical/ noncritical systems of the secretariat, as part of the overall business impact analysis; and (b) the implementation of telecommuting capabilities, which constitutes a mitigation measure in the business continuity plan and which is supported by the office (a/64/472, paras. 26 and 27).
13. Как указывает Генеральный секретарь, Группа по обеспечению бесперебойного функционирования активно сотрудничает с Управлением информационно-коммуникационных технологий и опирается на его поддержку в двух областях, к которым относятся: a) проведение классификации важнейших и второстепенных систем Секретариата в рамках общего анализа последствий для деятельности и b) создание возможностей для телеработы сотрудников, что является одной из мер смягчения воздействия в рамках плана мероприятий по обеспечению бесперебойного функционирования и осуществляется при поддержке Управления (a/64/472, пункты 26 и 27).