Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"normal open"status can be set for meeting or events.
"normal open"status can be set for meeting or events.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
normal, open, half-open and vortex fans can be used in iff pumps.
В насосах модели iff могут быть использованы вентиляторы обычные, открытые, полуоткрытые и вихревые.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i choose the open contact with the galactic federation of light – now!
- Я выбираю открытый контакт с галактической федераций Света. – Сейчас!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we must clear the way for open contact, and be ready to prevent any form of retaliation.
Мы должны расчистить путь для открытого контакта, и быть готовыми предотвратить любые формы реванша.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
open contact has to be seen as a separate issue, but will take place before ascension occurs.
Открытый контакт должен быть отдельным событием, но он произойдет до наступления Вознесения. Сначала нужно подготовить почву для таких грандиозных откровений, потому как многие люди все еще отрицают наше существование, не говоря уже о готовности принять нас.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we could not come without it, and we now know that the time is right for our open contact with you.
Мы не могли прийти без этого, и сейчас мы знаем, что настала пора для нашего открытого контакта с вами.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let all of us afford our active contribution to give a positive “push” for open contact!
Давайте все вместе сделаем наш вклад, чтобы дать позитивный «толчок» для открытого контакта!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have a right to know about such activity, and we will reveal these hidden truths when open contact has been made.
У вас есть право знать о такой деятельности и мы обнажим эти спрятанные истины, когда произойдет открытый контакт.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will result in open discussion and awareness of them, and agreement to negotiate the protocol that will allow open contact to be made.
Это приведет к открытым дискуссиям и переговорам, которые помогут открытым контактам иметь место.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are at a stage where they have moved into a higher level of consciousness, and will be part of open contact when it is safe to do so.
Они на стадии, когда им приходится двигаться в более высокие уровни сознания, и они будут частью открытоого контакта, когда это будет наиболее безопасно.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the tools menu, point to money contact manager, and then click open contacts.
Откройте сообщение.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following the coming changes in leadership and governments the whole world will be a safer place, and that will bring our open contact with you a lot nearer.
Следуя за появляющимися изменениями в руководстве и правительствах, целый мир станет более безопасным местом и это приведет к открытому контакту намного ближе.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reform proposals made in that document were the results of deliberations between the bureau of the committee and an open contact group that was established to advise the bureau on all aspects of the reform of the committee.
Предложения по реформе, которые изложены в настоящем документе, являются результатом дискуссий между Бюро Комитета и Контактной группой открытого состава, созданной для консультирования Бюро по всем аспектам реформы Комитета.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the directors said : “ the anonymity of the internet lowers inhibitions ” and makes it “ easier to establish frank and open contact
Один из учредителей сайта сказал : « Анонимность в Интернете снимает барьеры . и способствует установлению близких , открытых взаимоотношений
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i am salusa from sirius, and get a little more excited as each week passes by, as we in turn get nearer to open contact with you. the preliminary approaches have been made already, and most governments are prepared to officially meet us.
Я СаЛуСа с Сириуса и получили еще немного волнения, по мере того, как проходят недели, и мы становимся все ближе к открытому контакту с вами. Предварительный подход был уже сделан, и большинство правительств готовы нас официально встретить.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our numerous calls to open contacts with a view to discussing humanitarian and practical affairs have so far been met with a rebuff by the greek cypriot side.
Однако наши многочисленные призывы к установлению контактов в целях обсуждения гуманитарных и практических вопросов отвергались кипрско-греческой стороной.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the united nations remains available to support such regular, transparent and open contacts that would contribute to fostering confidence among all national stakeholders.
Организация Объединенных Наций готова поддержать такие регулярные, транспарентные и открытые контакты, которые позволят содействовать укреплению доверия между всеми национальными заинтересованными сторонами.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. invites the government of cuba to afford the country full and open contact with other countries, in order to ensure the enjoyment of all human rights for all cuban people by utilizing international cooperation, by allowing a freer flow of people and ideas and by drawing on the experience and support of other nations;
10. призывает правительство Кубы дать стране возможность осуществлять полноценные и открытые контакты с другими странами в целях обеспечения реализации всех прав человека всем кубинским народом через использование международного сотрудничества и обеспечение более свободного движения людей и идей, опираясь на опыт и поддержку других государств;
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
landings of our craft and open contact will begin to take place, but it will be done with care not to overwhelm you or disturb those who find it difficult to accept us. as you must realise, there is a lot to do to first establish a suitable framework around which you can handle the problem, arising from the collapse of most of which has become part of your life.
Будут иметь место и приземление наших кораблей и открытый контакт, но все будет проведено с осторожностью, чтобы не было слишком много для вас, чтобы не потревожить тех, кому будет тяжело все это принимать.И вы должны понять, что есть много что делать для того, чтобы, во-первых, установить подходящую структуру, к которой вы сможете обращаться с проблемами, возникающими из-за крушения большей части того, что было вашими жизнями.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· central banks should influence asset prices through normal open-market operations – by buying and selling short-term government securities for cash, thus changing the “safe” interest rate and the price of longer-duration assets;
· Центробанки должны оказывать влияние на цены активов посредством обычных операций на открытом рынке – покупая и продавая краткосрочные государственные облигации за наличность, таким образом меняя «безопасные» процентные ставки и цены на длительные активы;
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.