Vous avez cherché: not replaced (Anglais - Russe)

these lessons are not replaced.
o Занятия не проводятся в первый понедельник вашего пребывания, а также в выходные праздничные дни Эти занятия не переносятся.

the number 5 turret was not replaced.
Башня № 5 не была заменена.

lost, damaged or outdated vouchers are not replaced.
Потерянные, повреждённые или просроченные подарочные карточки на новые не меняются.

the seat was not replaced for the remainder of the term.
Должность не была замещена на оставшийся период действия срока полномочий.

if this water is not replaced , we will become dehydrated
Если эту воду не восполнять , то произойдет обезвоживание организма

if too much fluid is lost and not replaced , death occur
Если тело теряет слишком много жидкости и эта жидкость не возмещается , то наступает смерть

at one mission, a legal officer who left was not replaced.
В одной миссии уехавший сотрудник по правовым вопросам не был заменен.

of course , jesus has not replaced jehovah as the hope of mankind
Иисус , конечно , не заменил Иегову как надежду человечества

they are cheap and effective and are carelessly yanked off and not replaced.
Они дешевы и эффективны и небрежно сорвал, а не заменить.

the phrase "to the information " should be deleted and not replaced.
Слова "aux renseignements " в тексте на французском языке должны быть исключены без какой-либо замены.

the lessons are not replaced neither refunded except for the individual classes.
Эти уроки не переносятся и их стоимость не возвращается, кроме индивидуальных занятий.

one expert member could not continue after february 2007 and was not replaced.
Один эксперт в составе членов Группы не смог выполнять свои функции после февраля 2007 года и не был заменен.

it allows the carbon dioxide in the blood is not replaced oxygen as effectively.
Это позволяет диоксида углерода в крови не будет заменен кислородом, как эффективно.

the marking of a cycle lane may be supplemented, but not replaced, by road signs.
Разметка велосипедной полосы движения может дополняться, но не заменяться дорожными знаками.

the initial formal national disarmament, demobilization and reintegration plan was abandoned and not replaced.
От первоначального официального Национального плана разоружения, демобилизации и реинтеграции отказались, и он не был ничем заменен.

they were not replaced by men in most service activities, in spite of a high male unemployment rate.
В большинстве подсекторов сектора услуг их должности не были заняты мужчинами, несмотря на высокий уровень безработицы среди мужчин.

he was not replaced in accordance with the overall downsizing of the tribunal in line with the completion strategy.
Он не был заменен с учетом общего сокращения масштабов деятельности Трибунала согласно его стратегии завершения работы.

the staff member was not replaced by her parent department, as there is no provision to do so.
Департамент, в котором работает этот сотрудник, не предусмотрел ее замены, и в этой связи ассигнования на замену этого сотрудника не выделяются.

a wedding ceremony conducted at church is nearly always accompanied, if not replaced by a traditional service.
Обряд венчания почти всегда проходит в церкви, что не исключает традиционной церемонии.

first, we should see to it that the old fronts of bloc confrontation are not replaced with new lines of division.
Первое: нельзя допустить, чтобы место старых фронтов блокового противостояния заняли новые разделительные линии.