Vous avez cherché: not so much (Anglais - Russe)

not so much
Не очень

not so much.
Не так много.

now, not so much
Поедешь серйчас? -Да. Ну, давай

a: not so much.
a: well… good night.

not so much actually.
Не надо,

in another, not so much
В другой же дела бы обстояли по-другому

2010 new york, not so much.
Нью-Йорк 2010-го? Совсем другое дело.

not so much pepper, please
Не так много перца, пожалуйста

a: not so much you as bob.
a: Не столько вы, сколько Боб.

we are not so much in control
Мы не все контролируем

not so much physical as moral.
Не столько даже физическая, сколько моральная.

2.. .. not so much of the same food.
2. Спиши текст.

is not so much where we stand
Не то, где мы стоим

well, maybe not so much as a pipe
Ну, может не так сильно как труба

“not so much as i would like to.
- Не так много, как хотелось бы.

not so much what did not work out snail
не столько то, что не получилось улитка

and this is not so much about religion.
Вопрос даже не в религии.

heavy race, the experience was not so much.
Тяжелые гонки были, опыта было не так много.

he is not so much a poet as a novelist
Он не столько поэт, сколько прозаик

choking not so much from exhaustion as despair ...
задыхаясь не столько от усталости, сколько от отчаяния…