Vous avez cherché: not the real article (Anglais - Russe)

not the real clouds.
Выглядело как высокая дымка, а не настоящие облака.

the real
ИСТИННАЯ

it is not the real self.
Оно не является истинным «я».

the real deal
Реальное предложение

it's not the real china
Это ненастоящий Китай

but that is not the real issue
Но не это настоящая проблема

but that is not the real issue.
Но этот довод не имеет под собой реального значения.

the real coefficient
Вещественная часть комплексного числа.

the real caucasus.
Настоящий.

but that is not the real danger here.
Но реальная опасность заключается в другом.

but, you're still not the real you
Пожалуй, стоит тебе напомнить

the real proudhon says:
Действительный Прудон говорит:

but these issues are not the real problem.
Но эти вопросы не являются реальной проблемой.

the real battle began
Началась настоящая битва

the real crisis exists.
Этот реальный кризис существует.

if our present life is not the real life , what i
Если наша жизнь не истинная , то какая же тогда истинная

obviously the desert tortoise is not the real concern.
Очевидно пустынная черепаха не является реальным беспокойством.

but this is the created world, not the real world.
Но это кем-то созданный мир, а не реальный.

this is clearly not the real extent of such illegal activities.
Это явно не соответствует реальным масштабам такой противоправной деятельности.

in any case, their logical compatibility is not the real issue.
Во всяком случае реальная проблема заключается не в их логической совместимости.