Vous avez cherché: oh,partisan,it is still early now (Anglais - Russe)

it is still too early
Ещё слишком рано

it is still early days.
Эта работа все еще находится на начальной стадии.

it is still in its early stages;
Эта процедура попрежнему находится на раннем этапе осуществления.

however, it is still too early to celebrate.
Вместе с тем "бить в литавры " рано.

it is still too early to evaluate its achievements.
На данном этапе оценка его работы представляется преждевременной.

but it is still too early to make a simple decision
Но решение принимать пока слишком рано

it is still too early to report the provisional findings.
Пока еще слишком рано сообщать предварительные выводы.

it is still too early to assess the impact of the plan.
Оценивать его эффективность еще слишком рано.

it is still early, but three preliminary observations may be in order.
Хотя говорить об этом слишком рано, но можно сделать три предварительных замечания.

it is still too early to assess the impact of the decree.
В настоящее время слишком рано давать оценку эффективности этого декрета.

it is still early to assess progress in the implementation of nepad.
Пока еще рано давать оценку прогресса в области осуществления НЕПАД.

eleven interventions are new, and it is still too early to gauge any progress.
Одиннадцать мероприятий являются новыми, и любая оценка прогресса была бы в настоящее время преждевременной.

it is still too early to ascertain whether he will implement his assurances.
Еще слишком рано говорить о том, выполнит ли он свое обещание.

it is still too early to be confident about the success of the initiative.
Однако еще слишком рано говорить с уверенностью об успешной реализации этой инициативы.

yet it is still too early to write off progress toward increased european integration
И все же еще слишком рано списывать возможность продвижения к дальнейшему объединению Европы

we recognize that it is still early days in terms of evaluating the cluster approach.
Мы признаем, что еще рано давать оценку кластерному подходу.

it is still too early to draw any conclusions as to the effect of this particular initiative.
418. Сейчас еще преждевременно делать какие-либо выводы о последствиях этой конкретной инициативы.

it is still early in the morning when jesus is taken to the governor’s palace
Все еще раннее утро , когда Иисуса ведут в дворец правителя

73. for unfpa, it is still too early to fully assess the impact of the new funding arrangement.
73. Что касается ЮНФПА, то еще слишком рано проводить полномасштабную оценку влияния нового механизма финансирования.

10. the advisory committee notes that it is still early to predict the outcome of the appeal.
10. Консультативный комитет отмечает, что пока еще рано что-либо говорить о результатах этого обращения.