Vous avez cherché: ojibwe (Anglais - Russe)

ojibwe
Оджибве

ojibwe people
Оджибве

**ojibwe migratory map, ojibwe waasa-inaabidaa
** ojibwe migratory map from ojibwe waasa-inaabidaa

in 1836, he was instrumental in settling land disputes with the ojibwe.
В 1836 году он сыграл важную роль в урегулировании земельных споров с чиппева.

february 15, 2007*history of walker and leech lake*leech lake ojibwe
february 15, 2007* history of walker and leech lake* leech lake ojibwe

one of the missions of the fort was to mediate disputes between the ojibwe and the dakota tribes.
Одной из задач гарнизона было устройство дипломатических отношений между племенами оджибве и дакота.

from his wife jane johnston, schoolcraft learned the ojibwe language, as well as much of the lore of the tribe and its culture.
Со своей женой Джейн Джонстон Скулкрафт изучил язык оджибве, а также большую часть традиционных сказаний.

the government agreed to pay subsidies and provide supplies while the ojibwe made a transition to a new way of living, but its provision of the promised subsidies was often late and underfunded.
Правительство согласилось выплатить субсидии и обеспечить поставки продовольствия, пока чиппева переходят к новому образу жизни, но их обещанные субсидии часто предоставлялись поздно и в недостаточном объёме.

in 1832, he traveled again to the upper reaches of the mississippi to settle continuing troubles between the ojibwe and dakota (sioux) nations.
В 1832 году он отправился снова в верховья Миссисипи для урегулирования продолжающихся проблем между народами оджибве и дакота (сиу).

the program may be offered in any of the following languages: cayuga, cree, delaware, mohawk, ojibwe, oji-cree, and oneida.
Обучение может проводиться на любом из следующих языков: каюга, кри, делавер, мохоук, оджибве, оджи-кри и онейда.

creation of multi-language fact sheets for indigenous and racial minority women on safety planning and the cycle of violence: english, french, cree, ojibwe, chinese, spanish, arabic, german, punjabi and tagalog (http://www.gov.mb.ca/justice/victims/index.html);
Создание справочных материалов на нескольких языках (английском, французском, кри, оджибве, китайском, испанском, арабском, немецком, пенджабском и тагальском) для женщин из числа коренных народностей и расовых меньшинств о планировании обеспечения безопасности и цикле насилия (http://www.gov.mb.ca/justice/victims/index.html).