Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one of your buttons has come off
Одна из твоих пуговиц оторвалась
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the buttons has come off my coat
У меня на пальто одна пуговица оторвана
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
give me all of your buttons
Дайте мне все ваши кнопки
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this button has come off
Эта пуговица оторвалась
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this button has come off.
Эта пуговица оторвались.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a button has come off my coat.
От моего пальто оторвалась пуговица.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the decayed tooth has come off of itself.
Гнилой зуб сам выпал.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by now, the first volume of ethnic group naxi has come off the press.
На сегодняшний день был выпущен первый том соответствующей серии, касающийся этнической группы наси.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, those upon whom the word of your lord has come into effect will not believe,
Воистину, те, о которых подтвердилось Слово Аллаха, не уверуют,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can't use this table because a leg has come off
Мы не можем пользоваться этим столом, потому что у него отвалилась ножка
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the day of your watchmen, even your visitation, has come; now is the time of their confusion.
Тогда ты придёшь в замешательство.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus the word of your lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.
(Как они держатся за многобожие) так же обязательно [неизменно] и слово Господа твоего в отношении тех, которые проявляли непокорность [упорствовали в ослушании Аллаха], что они не уверуют! [Аллах Всевышний обещал Иблису, что Он наполнит Ад Иблисом и его последователями.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and as for you, filthy wicked prince of israel, your day and the time of your iniquity and your end has come.
И ты, злой правитель Израиля, будешь убит, день твоего наказания пришёл,
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for your day has come, the time of your punishment.
ибо пришел (935) (8802) день (3117) твой, время (6256) посещения (6485) (8804) твоего.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and you can set up custom button-profiles for each one of your favorite titles.
Передовая технология всенаправленной акустики, используемая в logitech z-5, ранее использовалась, как правило, только в дорогостоящих системах домашнего кинотеатра.
Dernière mise à jour : 2012-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, the command of your lord has come, and indeed, there will reach them a punishment that cannot be repelled."
Ведь поступило повеленье твоего Владыки, И к ним грядет их приговор, Поистине, неотвратимый".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
however , if the diagnosis of your illness has come after you have spent long years fretting about symptoms that were misdiagnosed , the fear may be more insidiou
Но если уже много лет вас беспокоили определенные симптомы , а правильный диагноз вам поставили только сейчас , страх может подкрадываться незаметно
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come and celebrate the most beautiful day of your life in one of the most beautiful locations.
Отпразднуйте самый красивый день Вашей жизни в одном из самых красивейших мест.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousne
О, ты, живущий при водах великих, изобилующий сокровищами! пришел конец твой, мера жадности твоей
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has come to life; he was lost and has been found.’”
Но мы должны были праздновать и радоваться, потому что брат твой сей был мертв и ожил; он был потерян и найден. “”
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :