Vous avez cherché: one should consider both endogenous (Anglais - Russe)

you should consider it
Вы должны обдумать это

to ensure this, one should consider:
Чтобы обеспечить это, необходимо рассмотреть следующие вопросы:

states should consider:
Государствам следует рассмотреть возможность:

such machinery should consider:
В рамках такого механизма следует рассмотреть следующие вопросы:

you should consider the problem
Тебе следует обдумать этот вопрос

this revision should consider that:
В ходе этого анализа следует учитывать, что:

we should consider tom's suggestion
Нам стоит рассмотреть предложение Тома

1. transitional provisions should consider:
1. Переходные положения должны охватывать:

the review should consider this question.
Обзор должен будет рассмотреть этот вопрос.

african exchanges should consider it, too.
Африканские биржи тоже должны подумать об этом.

assessments should always consider both of these aspects of risk.
Оценки должны неизменно учитывать оба эти аспекта риска.

let us consider both aspect
Давайте рассмотрим оба этих аспекта

cooperation policies should consider streamlining conditionalities.
Политика, основанная на сотрудничестве, должна предусматривать оптимизацию условий оказания помощи.

"a possible optional protocol should consider:
"В возможном факультативном протоколе следует рассмотреть:

one should consider the aspects of an event and decide what is fitting
Нужно учесть разные стороны события и решить , как к нему относиться

wp.29/ac.2 suggested that wp.29 should consider both proposals.
wp.29/АС.2 рекомендовал wp.29 рассмотреть оба предложения.

local authorities should consider taking analogous initiatives.
Местным органам самоуправления следует рассмотреть возможность взятия на себя аналогичных инициатив.

consider both staff and care receivers.
Рассмотрите и персонал, и пациентов.

both subcommittees should consider ways of enhancing the effectiveness of their work.
При этом обоим подкомитетам следует рассмотреть пути повышения эффективности своей работы.

because it produced so much tea every year, one should consider extra of what you are buying.
Потому что он произвел столько чая каждый год должны думать о том, что дополнительная вы покупаете.