Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when the alarm is processed, the commands specified in the com port configuration settings are executed.
После обработки тревожного сигнала, исполняются команды, указанные в настройках конфигурации com порта.
the com port used to define a master site must be different from the com port used for connecting to ion devices.
com порт, используемый для управляющего узла, должен отличаться от com порта, используемого для соединения с устройствами ion.
select serial site, then set com port to the serial port of your computer that you want to assign as your modbus master.
Выберите serial site (Последовательный узел), затем установите com-port на последовательный порт компьютера, который вы хотите назначить в качестве управляющего устройства modbus.
the virtual processor's modbus import and modbus export modules then use this com port to communicate to the modbus slave devices.
Модули виртуального процессора modbus import и modbus export будут далее использовать этот com порт для связи с подчиненными устройствами modbus.
the connection to the cash management system (cms) can be realized either serial via com port or digital via tcp/ip.
Подключение кассовой системы может осуществляться последовательно через интерфейс com или через tcp/ip.
the motherboard is equipped with a multitude of on-board interfaces, such as two gigabit ethernet ports, a dvi and a com port as well as four usb ports.
На базе чипсета gs45 компании intel, материнская плата оснащается многочисленными встроенными интерфейсами, такими как два gigabit ethernet-порта, dvi и com-порт, а также четыре usb-порта. Дополнительные com или usb-порты, а также звуковой интерфейс и второй dvi-разъем могут быть выведены в качестве опции. ПК c5210 может расширяться двумя pcie-модулями или картой mini pci.