Vous avez cherché: operation of the manual control devices (Anglais - Russe)

manual control option
Возможность ручного управления

use of manual control (lely control)
С использованием пульта дистанционного управления (lely control)

remote-control devices
Устройства с дистанционным

5 emission control devices
5 Устройства ограничения выбросов

5. emission control devices
5. Устройство для сокращения выброса вредных веществ

functioning of the control device
Функционирование контрольного устройства

manual control with a button.
Ручное управление, с кнопкой.

1) the non-systematic option: manual control.
Несистемный ответ на вызов: ручное управление.

manual control initiated from control panel.
вручную из помещения операторной;

16-3.2.2 local manual control
163.2.2 Местное ручное управление

operation monitoring also includes supervision of the operation of pollution control devices to make sure they are functioning properly.
Мониторинг технологических параметров также включает в себя контроль за работой аппаратуры, измеряющей загрязнение, с тем чтобы гарантировать ее надежное функционирование, недопущение отклонений в технологическом процессе и минимизацию воздействия на окружающую среду.

- automatic and manual control of system parameters
- Автоматический и ручной контроль параметров системы

guidance on the safe operation of the equipment if it is connected operationally to a remote control device
Руководство по безопасной эксплуатации оборудования, если он подключен в оперативном состоянии к пульту дистанционного управления

manual control, e.g. when preparing master files
Возможность ручного управления - в том числе для подготовки мастер файлов

the heater can also be controlled by a simple rheostat in the manual control mode.
Обогреватель можно контролировать с помощью простого реостата в режиме ручного управления.

manual control of the charging phases shall not be possible.
5.4.6 Возможность осуществления контроля за фазами зарядки вручную должна быть исключена.

control device
Контрольное устройство

love the manual controls and rangefinder styling.
love the manual controls and rangefinder styling.

1. control device
1. Устройство управления

blade control device
Регулятор винта