Vous avez cherché: operation of user controls on the communicator (Anglais - Russe)

access controls on the application systems
Контроль за доступом к прикладным системам

controls on the use of land mines are few.
Средств осуществления контроля за применением мин существует немного.

information on the operation of border controls and on any relevant monetary or financial thresholds
:: Информация об осуществлении таможенного контроля, а также возможных денежных и финансовых пределах:

2. foreign exchange controls on the remittance of
2. Механизмы валютного контроля за переводом

india has lifted controls on the price of diesel
Индия прекратила контроль за ценами дизельного топлива

check the contrast and brightness controls on the monitor.
Уточните, работала ли система до этого.

(c) controls on the diversion of chemical precursors.
c) контроль за использованием химических прекурсоров в недозволенных целях.

in reality, the operation of the machine and how the user performs functions on the machine has not changed much at all
В действительности, работы машины и как пользователь выполняет функции на компьютере практически не изменилась вообще

use the controls on the memory page to adjust the memory allocation.
Используйте кнопки управления на странице memory для настройки распределения памяти.

(c) controls on the misuse of price risk management instruments
c) Контроль с целью предотвращения злоупотребления инструментами управления ценовыми рисками

however, controls on the validity of obligations and cancellations remained limited.
Однако контроль за проверкой и аннулированием обязательств оставался слабым.

(g) instituting more effective controls on the availability of licit ats;
g) установление более эффективного контроля за распространением разрешенных САР;

pilot operation of the site with processing of feedback from greater number of users;
экспериментальное функционирование сайта с обработкой замечаний большего числа пользователей;

guidance on the safe operation of the equipment if it is connected operationally to a remote control device
Руководство по безопасной эксплуатации оборудования, если он подключен в оперативном состоянии к пульту дистанционного управления

plc and motion control on the pc
Программное обеспечение для автоматизации управления: ПЛК и ЧПУ на базе ПК

a hand control on the left handlebar.
Ручной рычаг на руле с левой стороны.

the operation of the zone as well as the placement of goods under customs control on the territory of ukraine is defined by the relevant ukrainian laws and regulations.
Порядок функционирования зоны, а также помещения грузов под таможенный контроль на территории Украины определяется соответствующими украинскими законами и правилами.

double-click on the list of users
Двойной клик на списке юзеров

operation of process and electrical equipment in the scope of wärtsilä design, is fully automated and provides control on power consumption at the lowest cost of maintenance staff.
Работа технологического и электрического оборудования, находящегося в объеме проектирования wärtsilä, полностью автоматизирована и обеспечивает контроль по расходу электроэнергии при минимальных затратах труда обслуживающего персонала.

an agreement on the illumination of stop lamps by the operation of the control of the endurance brake and during selective braking was not reached.
Согласия относительно освещения стоп-сигналов посредством приведения в действие органа управления системой замедления без тормозов и селективного торможения достигнуто не было.