Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the order was approved.
Соответствующий приказ был принят.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emphasis was placed on:
Особое внимание было уделено следующим аспектам:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
civic order was nonexistent
Гражданского порядка не существовало
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
order was successfully reestablished.
Порядок был успешно восстановлен.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i was placed in a hospital.
Режим в ней был совершенно свободный.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
announcement order was english, french
Порядок объявлений был следующим: английский, французский
Dernière mise à jour : 2012-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, this order was also defied.
Однако и это предписание не было исполнено.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was placed in a difficult situation
Он оказался в трудном положении
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the order was given: 'mount!'
Послышалось: "Садиться!"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
what prospect was placed before adam and eve
Какая возможность открывалась перед Адамом и Евой
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plant was placed into operation in 1954.
Завод введен в эксплуатацию в 1954 году.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
announcement order was italian, english, french
Порядок объявлений был следующим: итальянский, английский, французский
Dernière mise à jour : 2012-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in education, the focus was placed on books.
В области образования акцент был сделан на книги.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a stronger emphasis was placed on regional offices.
Повышенное внимание уделялось региональным отделениям.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hōshō" was placed in on 1 december 1937.
1 декабря 1937 года «Хосё» был выведен в резерв.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
conrad the younger was placed in conrad's care.
Эрнст ii поднял восстание, а Конрад Младший присоединился.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. in this context, specific emphasis was placed upon:
6. В этом контексте внимание особо акцентировалось на следующих вопросах:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emphasis was placed on training in order to meet that concern.
Для решения этой задачи акцент делается на подготовке кадров.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(a) "unopened cracks " was placed in brackets;
а) помещение категории "закрытые трещины " в квадратные скобки;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
concentration camp was placed behind us, already famous bergen-belsen.
Позади нас остался концентрационный лагерь – известный уже Берген-Бельзен.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :