Vous avez cherché: orthogonally (Anglais - Russe)

they are orthogonally adjacent to each other
если оба шара находятся на одном уровне рядом друг с другом по горизонтали или вертикали

3 given two planes intersecting orthogonally in space.
3 С учетом двух плоскостях ортогонально пересекающихся в пространстве.

all the necessary formwork elements are shown orthogonally and in 3d.
Все требуемые опалубочные элементы отображаются на них в ортогональной проекции, по аналогии с 3d.

all pieces and the cube are able to move orthogonally any number of empty spaces.
Все фигуры и куб могут передвигаться по горизонтали или вертикали на любое количество свободных полей.

the quality of pipe connection depends on how strictly orthogonally to the pipe axis the cutting is made.
Качество соединения труб зависит от того, насколько строго под прямым углом к оси трубы было произведено их разрезание.

the goal of neutreeko is to place three of your own checkers in a row, orthogonally or diagonally.
Целью игры Нейтрико является формирование вертикального, горизонтального или диагонального ряда из трех шашек своего цвета, стоящих рядом друг с другом.

a player's stone can capture an orthogonally adjacent opponent's stone if the next square in the same direction is empty.
Камень игрока может сбить камень противника, находящийся на соседней по горизонтали или вертикали клетке, если следующая клетка в том же направлении является пустой.

a player may (but is not required to) choose to move one of his stones already on the board to an orthogonally or diagonally adjacent empty intersection.
игрок может (но не обязан) выбрать один из своих камней, уже находящихся на доске, и переместить его на соседнее по горизонтали,вертикали или диагонали свободное пересечение.

the goal of slitheris to form a chain of your stones connected orthogonally (horizontally, or vertically) linking the opposite edges of the board marked by your color.
Непрерывной цепочкой является цепочка из камней, находящихся в соседних пересечениях по вертикали или горизонтали.

if a player places his stone orthogonally adjacent to 3 or 4 stones of either color (red, blue or green) then the player gets an extra turn and he must place another stone of his color somewhere on the board.
В этом случае игрок обязан выставить еще один камень на доску.

a horse shoots the ball to any diagonally or orthogonally adjacent square. note that a knight's move is always possible between a cornersquare of the goal and the backrow of the field on that side (for instance b2 and d1), because there are no two intermediate squares beween these squares.
Лошадь бросает Мяч на соседние по горизонтали, вертикали или диагонали клетки. Обратите внимание на то, что Лошадь всегда может прыгнуть с последней линии на угловую клетку "ворот" (например,с b2 на d1), потому что между этими клетками не может быть двух занятых клеток.