Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(d) other recovery, e.g., energy recovery;
d) иные операции по утилизации, например извлечение энергии;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recovery operations (excluding energy recovery)
Операции по утилизации (кроме извлечения энергии)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recovery of ch4, followed by incineration and/or energy recovery.
Рекуперация ch4 с последующим сжиганием и/или получением энергии
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
energy recovery and management
Рекуперация энергии и менеджмент
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most widespread recovery techniques are recycling and energy recovery.
113. Наиболее распространенными методами рекуперации являются рециркуляция и рекуперации энергии.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for example, energy saving, an animated film by ivan zimin.
— Попадаются и остро социальные работы. Например, анимационный фильм Ивана Зинина «Энергосбережение».
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
example: energy supply in russia
Пример: Энергопоставки в России
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for example, the unsd considers "incineration without energy recovery " as "treatment or disposal ".
Например, СОООН рассматривает "сжигание без извлечения энергии " как "переработку или удаление ".
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
energy recovery, i.e. reuse of fuel;
рекуперация энергии, т.е. повторное использование топлива;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plants for waste combustion with or without thermal energy recovery.
Установки для сжигания отходов с или без рекуперации термальной энергии.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of which incineration- without energy recovery
из которых сожжено без извлечения энергии
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data recovery for memory card
memory card data recovery software
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, energy in the form of coal could be used in the production of ethanol.
Например, энергия в форме угля может быть использована для производства этанола.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sector targeted, for example, energy, industry, transportation, agriculture, forestry, waste management
- целевой сектор, например энергетика, промышленность, транспорт, сельское хозяйство, лесное хозяйство, обработка и удаление отходов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effective password recovery for everyone
Эффектное восстановление паролей для каждого
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for selected waste streams, additional information on the amounts incinerated with energy recovery is requested.
Запрашивается дополнительная информация о количествах сожженных материалов с рекуперацией энергии для отдельных потоков отходов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
energy recovery from pbde/bfr containing waste in cement kilns
Рекуперация энергии из содержащих ПБДЭ/БОД отходов в печах по обжигу цемента
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) infrastructure of recovery, for example use of fluorocarbon re-use banking systems;
i) инфраструктура рекуперации, например использование систем накопления фторуглеродов для повторного использования;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scrap tyres can also be used as tyre-derived fuel (tdf) for energy recovery.
Утильные шины могут также использоваться как топливо, изготовленное из шин, для получения энергии из отходов.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) focusing the training on the most important sectors for parties, for example energy and lulucf;
c) уделение основного внимания в ходе обучения наиболее важным секторам для Сторон, к примеру энергетике и ЗИЗЛХ;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :