Vous avez cherché: otherwise there is no sense in learning it at... (Anglais - Russe)

is there any sense in it at all?
Какой в этом смысл?

otherwise there is no sense in adopting such decisions and resolutions.
В противном случае не имеет смысла принимать такие решения и резолюции.

there is no need at all.
27-93* Сыновья и пасынки времени.

there is no use of reading it at all.
то и читать ее ни к чему.

"there is no hope at all.
"Никакой надежды больше нет.

and there is no lactose at all.
А лактозы нет и вовсе.

1) there is no manual at all.
1)

actually there is no contradiction here at all.
На самом деле тут нет никакого противоречия.

it sounds like there is no really good use for it at all.
the middle one is there just to defend the two.

there is no reason at all to blockade cuba.
Для блокады Кубы нет никаких оснований.

there is no sense in standing when there are seats available.
Нет смысла стоять, когда есть свободные места.

now, there is no need for these restrictions at all
В ограничениях нет никакой необходимости

according to serious data, there is no gold at all.
Согласно серьезным данным, никакого золота нет вообще.

"there is no one to contest the amount at all.
Сумму, предъявляемую к оплате, никто не оспаривает.

there is no doctor, no psychologist, no support at all.
Этим людям не оказывается ни медицинская помощь, ни психологическая.

actually, there is no contradiction between them at all. footnotes
На самом деле между ними нет никакого противоречия.

thus , there is no trinity at all in clement’s writing
Поэтому во всех писаниях Климента нет троицы

in switzerland, on the other hand, there is no transparency at all.
Им было важно самим влиять на процессы, прямо сейчас, а не завтра.

47. despite the progress around sarajevo, there is no sense of complacency in unprofor.
47. Несмотря на прогресс вокруг Сараево, чувства самоуспокоенности в СООНО нет.

but otherwise, there is no aggression, feels very safely in barcelona, even late at night with young people.
Но в противном случае, нет никакой агрессии, чувствует себя очень безопасно в Барселоне, даже поздно ночью с молодыми людьми.