Vous avez cherché: our concern is over the behavior of (Anglais - Russe)

the behavior of imprinting.
the behavior of imprinting.

our concern is freeing the individual up spiritually.
Наша задача — духовное освобождение человека.

rearrange the behavior of the company
Изменить порядок поведения компании

customize the behavior of & ksysv;
Настроить поведение & ksysv;

configure the behavior of java and javascript
Настройка поведения java и javascriptname

specifies the behavior of the installed help.
Определяет поведение установленной справки.

particular concern is raised in the report over the security of national staff.
В докладе указывается, что особую обеспокоенность вызывает безопасность национальных сотрудников.

changes in the behavior of migratory species.
изменения в поведении мигрирующих видов.

no ant directs the behavior of any other ant
Ни один муравей не управляет поведением другого

but each now resents the behavior of the other.
Но каждый из них сейчас негодует по поводу поведения другого.

i also learned from observing the behavior of other
Также я учился , наблюдая за другими

effect of the environment on the behavior of a system
Влияние среды на поведение системы

here you can configure the behavior of the spell checker.
Здесь вы можете настроить модуль проверки орфографии.

our concern is to keep the water completely clear and clean throughout the year.
Наша главная забота - это сохранитьводу в отличной прозрачности на протяжение всего года.

furthermore , residents were indignant at the behavior of the clergy
Кроме этого , жители города были недовольны поведением священников

instead, they are contingent on the behavior of financial markets.
Наоборот, они обусловлены поведением финансовых рынков. Действительно, курс акций компаний влияет на благосостояние последних самым разным образом: он определяет стоимость уставного капитала, от него зависит поглощение других компаний или же другими компаниями, курс акций влияет на кредитоспособность компании и на эффективность схемы долевого участия при привлечении и вознаграждении менеджеров, курс акций служит средством рекламы и маркетинга.

science, and the behavior of scientists, has never been perfect.
Наука и поведение ученых никогда не отличались безупречностью.

like the behavior of pharaoh’s people and those before them.
(Их неверие и также последовавшее за этим наказание их) подобно произошедшему со сборищем Фараона [с Фараоном и его приспешниками] и (подобно произошедшему) с теми (общинами), которые (жили) до них.

pointing to a noted example , mak said : “ worldwide concern is growing over the effects of tourism on child prostitution
Джеймс Мак указывал на общеизвестный факт : « Весь мир все больше обеспокоен детской проституцией , которая связана с туризмом

16. we expressed our concern over the serious threat to human health posed by the evolving, unprecedented spread of avian influenza.
16. Мы выразили озабоченность по поводу серьезной угрозы здоровью человека, создаваемой продолжающимся беспрецедентным распространением птичьего гриппа.