Vous avez cherché: overall risk was categorized as: (Anglais - Russe)

the amount was categorized as follows:
Указанная сумма подразделялась следующим образом:

these were categorized as:
Они относятся к следующим категориям:

summary - overall risk evaluation
Резюме - общая оценка риска

the areas are categorized as follows:
Эти ситуации сгруппированы следующим образом:

• overall risk/opportunity evaluation
• Комплексная оценка рисков и возможностей.

only one in four stories was categorized as gender aware.
Только одно из четырех сообщений было отнесено к категории, учитывающей гендерные аспекты.

the main differences can be categorized as follows:
Основные различия можно распределить по следующим категориям:

37. the documents have been categorized as follows:
37. Документы разбиты на следующие категории:

51. the insurable population is categorized as follows:
51. Население, подлежащее страхованию, делится на следующие категории:

public exposure summary-overall risk evaluation
Резюме - общая оценка риска

74. established trade unions may be categorized as follows:
74. Ниже перечисляются действующие в Камеруне профессиональные союзы.

about 7 million are directly categorized as refugees.
Около 7 миллионов человек входят непосредственно в категорию беженцев.

these benefits are categorized as defined benefit plans.
Эти выплаты относятся к категории планов с установленным размером пособия.

annex i section 3.7, summary overall risk evaluation
Приложение i Раздел 3.7, Резюме - общая оценка риска

- reducing the overall risk of accidents and professional diseases.
- снижение общего глобального риска травм и профессиональных заболеваний.

the main risk situations - which are often overlapping - can be categorized as follows:*
Основные связанные с риском ситуации, которые нередко имеют общие элементы, можно разбить на следующие категории:

b includes 50 police categorized as government-provided personnel.
b Включает 50 сотрудников полиции, относящихся к категории персонала, предоставляемого правительствами.

in accordance with the criminal code, excision was categorized as assault and battery and was punishable as such.
К тому же, согласно Уголовному кодексу иссечение женских половых органов относится к правонарушениям в форме нанесения побоев и ран и в этом качестве может повлечь за собой соответствующие наказания

virtually any registered association of 10 or more people pursuing commercial objectives was categorized as a voluntary association.
К числу общественных объединений были отнесены практически любые зарегистрированные объединения граждан численностью не менее десяти человек, преследующих коммерческие цели.

birth spacing helps to lower overall risk of maternal death and injury.
Интервалы между рождением детей способствуют снижению общего риска материнской смертности и увечий.