Vous avez cherché: overcometh (Anglais - Russe)

he that overcometh shall not be hurt of the second death.
Не понесет победитель никакого урона от смерти второй".

he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;
Побеждающий облечется в белые одежды;

who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
Не тот ли побеждает мир, кто верит, что Иисус - Сын Божий?

and who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
если не тот, кто верит, что Иисус - Сын Божий?

he that overcometh shall inherit all things; and i will be his god, and he shall be my son
Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном

and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:
Тому, кто побеждает, кто до конца в труде Моем пребывает, дам Я власть над народами,

for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith
Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша

for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
И всякая такая победа над миром - победа веры нашей.

21 to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.
21 Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцем Моим на престоле Его.

he that overcometh, i will give to him to sit down with me in my throne, as i also overcame, and sat down with my father in his throne.
как и Сам Я победил и воссел с Отцом Моим на Его престоле.

"to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame and am set down with my father in his throne."
"to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame and am set down with my father in his throne."

he that overcometh shall not be hurt of the second death”. these words call us to become the ones who overcome, people who can have victory in all their affairs.
Эти слова призывают нас становиться побеждающими, людьми, которые могут иметь победы во всех своих делах.

to him that overcometh, to him will i give of the hidden manna, and i will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.
побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя,

let them wherefore fight in the way of allah those who have purchased the life of this world for the hereafter: and whosoever fighteth in the way of allah, and is then slain or overcometh, we shall vouchsafe unto him a mighty hire.
(А потому) пусть на пути Господнем Сражаются лишь те, Кто покупает (за мгновенье) ближней жизни (Вечность) второго бытия. И кто в сраженьях на пути Господнем Погибнет или победит, Тому дадим Мы величайшую награду.

"to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne." revelation 3:21
Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил, и сел с Отцом Моим на престоле Его (Отк. 3: 21).

him that overcometh will i make a pillar in the temple of my god, and he shall go no more out: and i will write upon him the name of my god, and the name of the city of my god, which is new jerusalem, which cometh down out of heaven from my god: and i will write upon him my new name
Побеждающего сделаю столпом в храме Бога Моего, и он уже не выйдет вон; и напишу на немимя Бога Моего и имя града Бога Моего, нового Иерусалима, нисходящего с неба от Бога Моего, и имя Мое новое