Vous avez cherché: overturn (Anglais - Russe)

overturn, fall
Опрокидывание, падение

overturning/overturn
опрокидывание

6.2. overturn test
6.2 Испытание на опрокидывание

patents are very difficult to overturn
Патент очень сложно отменить

however, it can’t overturn this situation
Но изменить ситуацию она не в силах

the tribunal can overturn the registrar's decision.
Трибунал может отменить решение службы регистрации.

and he sendeth them out, and they overturn the earth.
пустит их, и превратят землю.

it can assist one to overturn even strongly entrenched behavior
Она поможет человеку преодолеть даже глубоко укоренившиеся привычки

“once installed, a dictatorship is hard to overturn peacefully.
«Однажды установленную диктатуру трудно мирно свергнуть.

liberalism isn’t meant to overturn core values and freedoms.
Либерализм не должен отменять основные ценности и свободы.

perceived changes in the balance of power easily overturn the fear.
С другой стороны, когда страна видит, что баланс сил изменился, этот страх может уйти.

europe must work-promptly-to overturn ibrahim's conviction
Европа должна действовать очень быстро, чтобы добиться отмены приговора Ибрахиму

patents are very difficult to overturn. infringement is a lot easier to disprove
Патент очень сложно отменить, намного проще доказательно побороть нарушения

a revolt had once broken out in midas that threatened to overturn the established order
Однажды в Мидасе поднялось восстание, угрожавшее свергнуть установленный порядок

over time, they would be able to overturn the current situation, this was easy to see
Рано или поздно наступил бы тот день, когда рынок оказался бы во власти этой гильдии. Это было ясно как день

what “ strongly entrenched things ” can the truth of god’s word overturn
Какие « твердыни » может ниспровергать истина из Слова Бога

on the front – as we have heard from sverdlov – they are preparing an overturn.
На фронте – мы слышали от Свердлова – готовят переворот.

however , immediately after their sin , god announced his purpose to overturn the results of their disobedience
Однако сразу после их согрешения Бог объявил о своем намерении исправить последствия их непослушания

37. portugal welcomed burundi's efforts to overturn decades of human rights violations and impunity.
37. Португалия приветствовала усилия Бурунди, направленные на ликвидацию продолжавшихся на протяжении десятилетий нарушений прав человека и практики безнаказанности.

how can we use god’s word to overturn the “ strongly entrenched ” doctrines of evolution and creationism
Как мы можем с помощью Слова Бога ниспровергать « твердыни » теории эволюции и учения креационизма